Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det synspunkt, at »lavtlønslande stjæler vore arbejdspladser«, er dog ukorrekt i den forbindelse.
German[de]
Die Sichtweise, "Billiglohnländer stehlen unsere Arbeitsplätze", ist in diesem Zusammenhang aber falsch.
English[en]
In this respect however the belief that 'low-wage countries are stealing our jobs` is unfounded.
Spanish[es]
En este contexto, la afirmación de que «los países con mano de obra barata nos roban empleos» es falsa.
Finnish[fi]
Näkökanta, jonka mukaan matalapalkkamaat varastavat työpaikkamme, on tässä yhteydessä kuitenkin väärä.
Italian[it]
A questo proposito, il giudizio che tali paesi «ci rubino posti di lavoro» è tuttavia sbagliato.
Dutch[nl]
De stelling dat de lage-lonenlanden onze arbeidsplaatsen "stelen", is in dit verband echter onjuist.
Portuguese[pt]
Não obstante, a opinião de que «os países de baixos salários roubam os nossos postos de trabalho» é incorrecta.
Swedish[sv]
Med detta synsätt blir föreställningen att "låglöneländer stjäl våra jobb" felaktig.