Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
»Denn der Eifer für dein Haus hat mich verzehrt; die Schmähungen derer, die dich schmähen, haben mich getroffen« (Ps 69,10).
English[en]
“Zeal for your house has consumed me, and the insults of those who insult you have fallen on me” (Ps 69:9).
Spanish[es]
«Porque me devora el celo por tu casa, y las afrentas con que te afrentan caen sobre mí» (Sal 69, 10).
Italian[it]
“Poiché mi divora lo zelo per la tua casa, ricadono su di me gli oltraggi di chi ti insulta” (Sal 68[69], 10).
Polish[pl]
«Bo gorliwość o dom Twój mnie pożera i spadły na mnie obelgi uwłaczających Tobie » (Ps. 69 (68), 10).
Portuguese[pt]
«Porque o zelo da vossa casa me consumiu e os insultos daqueles que vos ultrajam caíram sobre mim» (Sl 68[69], 10).