Besonderhede van voorbeeld: 5160561767540194037

Czech

Podobná situace panovala také v Jugoslávii, která spojila země, které osm set let existovaly v rámci Rakouska-Uherska, a země, které téměř stejně dlouho byly součástí Otomanské říse.

German

Ähnlich verhält es sich im Falle des früheren Jugoslawien, wo Gebiete, die 800 Jahre unter österreichisch-ungarischer Herrschaft standen mit Gebieten vereint wurden, die beinahe ebenso lang zum ottomanischen Reich gehörten.

English

A similar case can be made about the former Yugoslavia, where lands that existed under Austro-Hungarian rule for 800 years were joined to lands that spent almost as long under Ottoman suzerainty.

Spanish

Un caso similar se puede construir con la ex Yugoslavia, en donde las tierras que existieron bajo el dominio austrohúngaro por 800 años fueron unificadas con tierras que estuvieron casi el mismo tiempo bajo la soberanía otomana.

French

L'ex-Yougoslavie est un cas similaire. Des territoires qui étaient depuis 800 ans sous le régime austro-hongrois ont rejoint ceux qui avaient passé presque aussi longtemps sous la souveraineté ottomane.

Russian

Аналогичное положение дел существовало в бывшей Югославии, где земли, которые на протяжении 800 лет находились под властью Австро-Венгрии, были присоединены к землям, которые почти столько же времени находились под сюзеренитетом Атаманской империи.