Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да се върна вкъщи, да се измия и да забравя за вас и архиепископ Рашмън!
Bosnian[bs]
Hocu da operem ruke i da zaboravim i vas i nadbiskupa Rushmana.
Danish[da]
Jeg vil vaske mine hænder og glemme alt om Dem og ærkebiskop Rushman.
German[de]
Ich will mir die Hände waschen und Sie und Erzbischof Rushman vergessen.
Greek[el]
Θέλω να πλύνω τα χέρια μου και να ξεχάσω τα πάντα για σας... και τον Αρχιεπίσκοπο Ράσμαν.
English[en]
And I wanna wash my hands, and I wanna forget all about you and Archbishop Rushman.
Spanish[es]
Y quiero lavarme las manos, y quiero olvidar este asunto suyo, y del arzobispo Rushman.
Estonian[et]
Tahan pesta oma käsi, teid ja peapiiskop Rushmani unustada.
Finnish[fi]
Haluan pestä käteni ja unohtaa kaiken teistä - ja arkkipiispa Rushmanista.
French[fr]
Je veux me laver les mains et tout oublier de vous et de l'archevêque Rushman.
Hebrew[he]
אני רוצה לשטוף את ידי, ואני רוצה לשכוח מכל זה, ומארכיבישוף רושמן.
Croatian[hr]
Hoću oprati ruke i zaboraviti i vas i nadbiskupa Rushmana.
Hungarian[hu]
És meg akarom mosni a kezem és el akarom felejteni magát és Rushman érseket.
Icelandic[is]
Ég vil komast heim, ūvo mér um hendurnar og gleyma öllu um ykkur Rushman erkibiskup.
Italian[it]
E mi voglio lavare le mani e dimenticarmi di lei e dell'Arcivescovo Rushman.
Norwegian[nb]
Og jeg vil toe mine hender, og jeg vil glemme alt om deg og om erkebiskop Rushman.
Dutch[nl]
Ik wil niet meer denken aan jou en Rushman.
Polish[pl]
Chcę umyć ręce i zapomnieć o panu i arcybiskupie Rushmanie.
Portuguese[pt]
Quero lavar as mãos e esquecer tudo sobre você e o arcebispo Rushman.
Romanian[ro]
Şi vreau să mă spăl pe mâini, şi să uit tot, şi pe tine şi pe arhiepiscopul Rushman.
Russian[ru]
И я хочу вымыть как следует руки, и я хочу забыть и о Вас и о Архиепископе Рашмене.
Slovenian[sl]
Je nadškof silil vas in vaše dekle ter fante k spolnosti in vas opazoval?
Serbian[sr]
Hoću da operem ruke i da zaboravim i vas i nadbiskupa Rushmana.
Swedish[sv]
Jag vill åka hem och tvätta min händer och glömma allt om er och Rushman.
Turkish[tr]
Ellerimi yıkamak, ve seni ve Başpiskoposu unutmak istiyorum.