Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Непречистени (градски) отпадъчни води не следва да се използват.
Czech[cs]
Neměla by se používat nečištěná (komunální) splašková voda.
Danish[da]
Ubehandlet (by-)spildevand bør ikke anvendes.
German[de]
Unbehandeltes (kommunales) Abwasser darf nicht verwendet werden.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μη επεξεργασμένα (αστικά) ύδατα υπονόμων.
English[en]
Untreated (urban) sewage water should not be used.
Spanish[es]
No se deberán utilizar aguas de alcantarilla (urbanas) no recicladas.
Estonian[et]
Töötlemata (linnakeskkonna) reovett ei tohiks kasutada.
Finnish[fi]
Käsittelemätöntä (yhdyskunta)jätevettä ei pitäisi käyttää.
French[fr]
Les eaux usées (urbaines) non traitées ne doivent pas être utilisées.
Croatian[hr]
Ne bi trebalo upotrebljavati neobrađenu (komunalnu) kanalizacijsku vodu.
Hungarian[hu]
Nem szabad kezeletlen (települési) szennyvizet használni.
Italian[it]
Non si dovrebbero utilizzare acque (urbane) di fogna non trattate.
Lithuanian[lt]
Nevalyto (komunalinio vandentiekio) kanalizacijos vandens negalima naudoti.
Latvian[lv]
Nedrīkst izmantot neattīrītus (komunālos) notekūdeņus.
Maltese[mt]
Ma għandux jintuża l-ilma tad-dranaġġ (urban) mhux ittrattat.
Dutch[nl]
Er zou geen ongezuiverd rioolwater (stedelijk afvalwater) moeten worden gebruikt.
Polish[pl]
Nie należy korzystać z nieoczyszczonych ścieków (komunalnych).
Portuguese[pt]
Não devem ser utilizadas as águas residuais (urbanas) não tratadas.
Romanian[ro]
Apa reziduală (urbană) netratată nu ar trebui utilizată.
Slovak[sk]
Nevyčistené (komunálne) odpadové vody by sa nemali používať.
Slovenian[sl]
Neočiščena (urbana) odpadna voda se ne bi smela uporabljati.
Swedish[sv]
Obehandlat (urbant) avloppsvatten bör inte användas.