Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега... може ли просто да продължим?
Danish[da]
Kan vi bare komme videre?
German[de]
Können wir jetzt von etwas anderem reden?
English[en]
Now, can we just move on?
Spanish[es]
Y ahora ¿podemos seguir?
French[fr]
On peut parler d'autre chose?
Italian[it]
Adesso possiamo andare oltre?
Norwegian[nb]
Kan vi gå videre nå?
Dutch[nl]
Kunnen we nu verdergaan?
Portuguese[pt]
Agora, podemos continuar?
Russian[ru]
Может, теперь сменим тему?
Swedish[sv]
Kan vi lämna det där nu?