Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad vil den være rede til at foretage for at give denne form for kanal- og flodskibsfart en fremtidschance og indpasse den i en politik, som går ud på at mindske problemerne med vejgodstransporten?
German[de]
Zu welchen Bemühungen ist sie bereit, um dieser Form der Binnenschiffahrt eine Zukunftschance zu geben und diese Politik in einen Versuch einzubinden, unser Mobilitätsproblem auf der Straße zu verringern?
Greek[el]
Ποιες προσπάθειες προτίθεται να καταβάλλει για να παράσχει στην εσωτερική ναυσιπλοΐα μια ευκαιρία για το μέλλον και να προσαρμόσει την πολιτική αυτή στο πλαίσιο προσπάθειας μειώσεως του προβλήματος οδικής κυκλοφορίας;
English[en]
What efforts is the Commission prepared to make to ensure the viability of this form of inland navigation and to make this policy part of an endeavour to reduce the problem of mobility by road?
Spanish[es]
¿Puede comunicar qué esfuerzos está dispuesta a realizar para brindar a esta forma de navegación interior una ocasión de futuro y para aplicar esta política en un intento de reducir nuestro problema de movilidad en el transporte por carretera?
French[fr]
Qu'est-elle disposée à faire pour offrir des perspectives d'avenir à cette forme de navigation intérieure et appliquer cette formule à l'effet de régler en partie le problème de la mobilité sur les routes?
Italian[it]
Quali sforzi è disposta ad intraprendere per asicurare prospettive di successo a questo tipo di navigazione idroviaria nel quadro degli sforzi volti a decongestionare il traffico su strada?
Dutch[nl]
Mag ik van de Commissie vernemen welke inspanningen zij bereid is te ondernemen om deze vorm van binnenscheepvaart een toekomstkans te geven en dit beleid in te passen in een poging om ons mobiliteitsprobleem over de weg te verminderen?
Portuguese[pt]
Que esforços está disposta a envidar no sentido viabilizar este tipo de navegação interior e de integrar esta política num esforço de atenuação do problema da mobilidade nas rodovias?