Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se princ stal králem Jindřichem V., rozhodl se pokračovat v politice svého otce.
German[de]
Der Prinz hielt nach seiner Krönung als König Heinrich V. an der Verfahrensweise seines Vaters fest.
Greek[el]
Όταν ο πρίγκιπας έγινε ο βασιλιάς Ερρίκος ο Ε ́ , αποφάσισε να συνεχίση την πολιτική του πατέρα του.
English[en]
When the prince became king as Henry V, he still decided to continue his father’s policy.
Spanish[es]
Cuando el príncipe llegó a ser el rey Enrique V, todavía quedó decidido a continuar la norma de su padre.
Finnish[fi]
Kun prinssistä tuli kuningas Henrik V, hän päätti jatkaa edelleen isänsä menettelyä.
French[fr]
Quand le prince devint roi sous le nom d’Henri V, il décida de mener la même politique que son père.
Italian[it]
Quando il principe divenne re col nome di Enrico V, decise di proseguire la politica paterna.
Japanese[ja]
その皇太子は,ヘンリー五世として王位に就いたときも,父の政策を継続する決意をしていました。
Korean[ko]
그 왕자가 ‘헨리’ 5세 왕이 되었을 때 그는 자기 아버지의 정책을 계속 따르기로 결정하였다.
Norwegian[nb]
Da prinsen ble kong Henrik V, var han besluttet på å fortsette å følge i sin fars fotspor.
Dutch[nl]
Toen de prins als Hendrik V koning werd, was hij nog steeds vastbesloten de gedragslijn van zijn vader te volgen.
Polish[pl]
Kiedy książę objął władzę jako król Henryk V, postanowił kontynuować politykę ojca.
Portuguese[pt]
Quando o príncipe se tornou rei como Henrique V, decidiu continuar ainda a política de seu pai.
Romanian[ro]
Cînd prinţul a devenit regele Henric al V-lea, el a încercat să ducă mai departe politica tatălui său.
Slovenian[sl]
Ko je princ postal kralj Henry V., je bil odločen, da nadaljuje s politiko svojega očeta.
Chinese[zh]
当王子登位成为亨利五世时,他决定继续执行他父亲的政策。