Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прави се преглед на търговските сделки/операции и на движението на стоки, предмет на централизирано митническо оформяне.
Czech[cs]
Poskytněte přehled obchodních transakcí/operací a pohybu zboží v centralizovaném celním řízení.
Danish[da]
Giv et overblik over forretningstransaktionerne og varebevægelserne under centraliseret toldbehandling.
German[de]
Eine Übersicht über die Geschäftsvorgänge und die Beförderung von Waren im Rahmen der zentralen Zollabwicklung ist zu geben.
Greek[el]
Περιγράψτε συνοπτικά τις επιχειρηματικές συναλλαγές/πράξεις και τη διακίνηση εμπορευμάτων στο πλαίσιο του κεντρικού τελωνισμού.
English[en]
Provide an overview of the business transactions/operations and movement of goods under centralised clearance.
Estonian[et]
Andke ülevaade keskse tollivormistuse alusel tehtavatest äritehingutest/toimingutest ning kauba liikumisest.
Finnish[fi]
Annetaan yleiskuvaus keskitetyssä tulliselvityksessä olevien tavaroiden liiketoimista/toiminnoista ja siirroista.
Croatian[hr]
Navesti pregled poslovnih transakcija/postupaka i kretanja robe u postupku centraliziranog carinjenja.
Hungarian[hu]
Adjon áttekintést a központi vámkezelésen belüli ügyletekről/műveletekről és áruszállításról.
Italian[it]
Fare il punto sulle operazioni/transazioni commerciali e i movimenti di merci nell’ambito dello sdoganamento centralizzato.
Lithuanian[lt]
Pateikiama verslo sandorių arba operacijų ir prekių, kurioms taikytas centralizuotas muitinis įforminimas, gabenimo apžvalga.
Latvian[lv]
Sniedziet pārskatu par darījumdarbības darījumiem/operācijām un preču pārvietošanu, piemērojot centralizēto muitošanu.
Maltese[mt]
Agħti ħarsa ġenerali lejn it-tranżazzjonijiet/operazzjonijiet tan-negozju u l-moviment tal-merkanzija taħt ikklerjar ċentralizzat.
Dutch[nl]
Geef een overzicht van de zakelijke transacties/activiteiten en de overbrenging van goederen onder de regeling gecentraliseerde vrijmaking.
Polish[pl]
Podać zestawienie transakcji/operacji handlowych i przemieszczeń towarów w ramach odprawy scentralizowanej.
Portuguese[pt]
Apresentar uma panorâmica das transações/operações comerciais e da circulação das mercadorias em regime de desalfandegamento centralizado.
Romanian[ro]
A se furniza o imagine de ansamblu asupra tranzacțiilor/operațiunilor comerciale și a circulației mărfurilor în cadrul vămuirii centralizate.
Slovak[sk]
Uveďte prehľad obchodných transakcií/operácií a pohybu tovaru v rámci centralizovaného colného konania.
Slovenian[sl]
Zagotovite pregled poslovnih transakcij/poslovanja in gibanja blaga v okviru centraliziranega carinjenja.
Swedish[sv]
Ge en översikt över affärstransaktioner/affärsverksamhet och befordran av varor som omfattas av centraliserad klarering.