Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي القرار 59/266، أحاطت الجمعية العامة علما باقتراح الأمين العام المقدم بناء على توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية (المرجع نفسه)، بشأن تقليص المدة الزمنية المطلوبة للإعلان عن أحد الشواغر من 60 إلى 45 يوما، وقررت العودة إلى هذه المسألة في سياق دراسة شاملة تتناول جميع العوامل التي تسهم في عملية الاختيار والتعيين والتنسيب في دورتها الحادية والستين.
English[en]
In resolution 59/266, the General Assembly noted the proposal of the Secretary-General, based on the recommendation of the Office of Internal Oversight Services (ibid.) to reduce the time required for advertising a vacancy from 60 to 45 days, and decided to revert to that issue in the context of a comprehensive study addressing all factors contributing to the process of selection, recruitment and placement, at its sixty-first session.
Spanish[es]
En la resolución 59/266, la Asamblea General tomó conocimiento de la propuesta del Secretario General, basada en la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) de reducir la duración del anuncio de una vacante de 60 a 45 días, y decidió volver a examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en el contexto de un estudio amplio que abarcara todos los factores que contribuyen al proceso de selección, contratación y colocación.
French[fr]
Dans sa résolution 59/266, l’Assemblée générale a pris note de la proposition faite par le Secrétaire général, sur la recommandation du Bureau des services de contrôle interne (ibid.), de ramener de 60 à 45 jours le temps d’affichage des avis de vacance de poste et décidé de se pencher à nouveau sur la question à sa soixante et unième session, dans le cadre d’une étude globale de tous les facteurs intervenant dans le processus de sélection, de recrutement et d’affectation.
Russian[ru]
В своей резолюции 59/266 Генеральная Ассамблея приняла к сведению предложение Генерального секретаря, сделанное по рекомендации Управления служб внутреннего надзора (там же), о сокращении срока подачи заявлений на замещение объявленных вакантных должностей с 60 до 45 дней и постановила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии в контексте всестороннего изучения всех факторов, влияющих на процесс отбора, найма и расстановки кадров.
Chinese[zh]
大会第59/266号决议注意到秘书长就内部监督事务厅关于将空缺通知张贴时间从60天减至45天的建议(同上)所作的提议,决定其第六十一届会议在全面研究与甄选、征聘和职位安排程序有关的所有因素时再次处理这个问题。