Besonderhede van voorbeeld: 5161062455849667392

English

It is impossible in Germany to continue to govern against the interests of the workers. The excesses of the Noske Guards in Berlin, the terrible fury in Munich, are no proof of the dictatorial power of the government. They show rather the helplessness of the, government in its attitude towards those spirits, which it has conjured up, which are certainly capable of committing with impunity horrible deeds of revenge, but which are nevertheless incapable themselves of guiding the State:

Finnish

Vastoin työläisten tahtoa ei Saksassa voi enää pysyväisesti hallita. Nosken kaartien tarpeeton väkivallan käyttö Berlinissä, hirvittävä raivoaminen Münchenissä eivät todista hallituksen diktaattorimaista valtaa, vaan sen voimattomuutta niihin henkiin nähden, jotka se on kutsunut esiin, mutta joilla kuitenkin puolestaan tosin on voima rankaisematta suorittaa julmia kostontöitä, vaan ei voimaa itse johtaa valtiota.