Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И както виждате, първата и втората става на показалеца и средният пръст на дясната му ръка са смачкани от стара травма.
English[en]
As you can see, the first and second joints of his index and middle fingers on his right hand are fused from an old injury.
Spanish[es]
Como pueden ver, la primera y segunda articulación de sus dedos... índice y medio de su mano derecha están fusionado por una vieja lesión.
French[fr]
La première et la deuxième articulation de l'index et du majeur de la main droite sont soudées.
Hebrew[he]
כפי שתוכלו לראות, החיבור הראשון והשני של האצבע המורה והאמה בידו הימנית מקובעות מפציעה ישנה.
Hungarian[hu]
Ahogy láthatják, az első és második ízület a mutató - és a középső ujjai között, a jobb kezén, egybenőtt egy régi sérülés miatt.
Polish[pl]
Jak widzicie pierwszy i drugi staw palca wskazującego i środkowego prawej ręki, są zrośnięte po dawnym urazie.
Portuguese[pt]
Como podem ver, a primeira e segunda juntas de seus dedos indicador e médio de sua mão direita estão fusionados por uma velha lesão.
Russian[ru]
Как вы можете видеть, первый и второй суставы на его указательном и среднем пальцах правой руки сросшиеся из-за старой травмы.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, sağ elinin işaret ve orta parmaklarının birinci ve ikinci eklemleri eski bir yaralanmadan dolayı yapışık.