Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تنتظرنى انا و ليس هو خارج فيلاديلفيا
Bulgarian[bg]
Чака ме във Филаделфия.
Bosnian[bs]
Čeka me u autokampu nadomak Philadelphiji.
Czech[cs]
Čeká na mě za Filadelfií.
German[de]
Sie wartet bei Philadelphia auf mich.
Greek[el]
Με περιμένει έξω απ'την Φιλαδέλφεια.
English[en]
She's waiting for me outside Philadelphia.
Spanish[es]
Está esperándome, justamente fuera de Philadelphia.
Estonian[et]
Ta ootab mind Philadelphia lähistel.
Finnish[fi]
Hän odottaa minua.
French[fr]
Elle m'attend près de Philadelphie.
Hebrew[he]
היא מחכה לי מחוץ לפילדלפיה.
Croatian[hr]
Čeka me na izlazu iz Philadelphije.
Hungarian[hu]
Philadelphia határán vár rám.
Italian[it]
Mi sta aspettando vicino a Philadelphia.
Norwegian[nb]
Hun venter på meg utenfor Philadelphia.
Dutch[nl]
Ze wacht op me buiten Philadelphia.
Polish[pl]
Ona na mnie czeka pod Filadelfią.
Portuguese[pt]
Ela está me esperando fora de Philadelphia.
Romanian[ro]
Mă aşteaptă undeva la intrarea în Philadelphia.
Serbian[sr]
Čeka me u autokampu nadomak Philadelphiji.
Swedish[sv]
Hon väntar på mig utanför Philadelphia.
Turkish[tr]
Philadelphia'nın dışında beni bekliyor.