Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis figuren og oplysningen ikke passer sammen, vendes firkanterne igen, så de ligger med bagsiden opad, og så er det den næste spillers tur.
German[de]
Stimmen das Bild und die Erläuterung nicht überein, werden die Karten wieder umgedreht, und der nächste Spieler ist an der Reihe.
English[en]
If the figure and the fact do not match, the rectangles are turned facedown again, and the next player takes a turn.
Finnish[fi]
Jos hahmo ja teksti eivät kuulu yhteen, suorakulmiot käännetään taas alassuin ja seuraava pelaaja saa vuoron.
French[fr]
Si le personnage et le fait ne correspondent pas, on retourne de nouveau les rectangles, et c’est au tour du joueur suivant.
Italian[it]
Se la figura e l’avvenimento non si abbinano, i rettangoli vengono nuovamente girati e il turno passa al giocatore successivo.
Norwegian[nb]
Hvis figur og fakta ikke stemmer, vendes kortene igjen med forsiden ned, og det er neste spillers tur.
Dutch[nl]
Als de figuur en het feit niet overeenkomen, legt hij de twee rechthoeken weer op de kop en krijgt de volgende speler een beurt.
Portuguese[pt]
Se a figura e o fato não combinarem, os retângulos serão virados para baixo novamente e será a vez do próximo jogador.
Russian[ru]
Если рисунки и факты не совпадают, прямоугольники нужно снова перевернуть лицевой стороной вниз, и наступает очередь следующего игрока.
Samoan[sm]
Afai e le fetaui le faatusa ma le mea moni, ona toe faafaō lea o fasi pepa faatafafa i lalo, ona tuu lea o le avanoa i le isi tagata e sosoo ai.
Swedish[sv]
Om figuren och informationen inte passar ihop vänds rektanglarna tillbaka och så är det nästa persons tur.
Ukrainian[uk]
Якщо персонаж і факт не відповідають один одному, покладіть прямокутники назад, а черга переходить до наступного гравця.