Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا نتحدث عن حلماتك ؟
Bulgarian[bg]
Защо говорим за зърната ти?
Bosnian[bs]
Zašto pričamo o tvojim bradavicama?
Czech[cs]
Proč se tu bavíme o tvých bradavkách?
Danish[da]
Hvorfor snakker vi om dine brystvorter?
Greek[el]
Γιατί μιλάμε για τις ρώγες σoυ;
English[en]
Why are we talking about your nipples?
Estonian[et]
Miks me sinu nibudest räägime?
Finnish[fi]
Miksi puhumme nänneistäsi?
French[fr]
Pourquoi on parle de tes tétons?
Hebrew[he]
למה אנחנו מדברים על הפטמות שלך?
Croatian[hr]
Zašto uopće razgovaramo o tvojim bradavicama?
Hungarian[hu]
Hogy jön ide a bimbód?
Indonesian[id]
Mengapa kita berbicara tentang puting mu?
Italian[it]
Perché stiamo parlando dei tuoi capezzoli?
Malay[ms]
Mengapa kita bercakap tentang puting anda?
Dutch[nl]
Waarom hebben we het over je tepels?
Portuguese[pt]
Por que diabos estamos falando de seus mamilos?
Romanian[ro]
De ce naiba vorbim despre sfârcurile tale?
Russian[ru]
Какое нам дело до твоих сосков?
Slovenian[sl]
Zakaj se pogovarjamo o tvojih bradavicah?
Albanian[sq]
Pse po flasim për thithkat tua?
Serbian[sr]
Zašto pričamo o tvojim bradavicama?
Turkish[tr]
Neden senin meme uçların hakkında konuşuyoruz?