Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وسوف تكون العواقب الاقتصادية المترتبة على مثل هذه النتيجة هائلة ــ نظراً لتأثيرها على إمدادات الطاقة وتدفقات الاستثمار فضلاً عن الخسائر في الأرواح وتدمير رأس المال المادي.
Czech[cs]
Ekonomické důsledky takového výsledku – vzhledem k vlivu na dodávky energií a investiční toky, vedle škod na životech a fyzickém kapitálu – by byly nezměrné.
English[en]
The economic consequences of such an outcome – owing to its impact on energy supplies and investment flows, in addition to the destruction of lives and physical capital – would be immense.
Spanish[es]
Las consecuencias económicas de semejante resultado –por sus repercusiones en los suministros de energía y las corrientes de inversión, además de la destrucción de vidas y capital físico– serían inmensas.
French[fr]
Les retombées économiques d’un tel événement – liées à l’impact sur les approvisionnements énergétiques et les flux d’investissement, sans parler des pertes en vies humaines et en capitaux physiques – seraient alors considérables.
Dutch[nl]
De economische consequenties van zo’n uitkomst (als gevolg van de impact op energievoorzieningen en investeringsstromen, samen met de vernietiging van levens en menselijk kapitaal) zou immens zijn.
Russian[ru]
Экономические последствия такого исхода - вследствие его воздействия на поставку энергии и инвестиционные потоки, в дополнение к разрушению жизней и физического капитала - будут огромными.
Chinese[zh]
这一结果的经济后果将十分严重,因为会影响到能源供给和投资流,并且造成生命和实体资本破坏。