Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваш да пребориш Цербер ли?
Czech[cs]
Znamená to, že teď půjdeš porazit Kerbera?
German[de]
Bedeutet das, dass du gehst, um Zerberus zu besiegen?
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι θα φύγεις για να νικήσεις τον Κέρβερο;
English[en]
Does this mean you're going to leave to defeat Cerberus?
Spanish[es]
¿Te irás para vencer a Cerbero?
Finnish[fi]
Lähdetkö siis kohtaamaan Kerberoksen?
French[fr]
Est-ce que ça veut dire que tu vas me laisser pour vaincre Cerbère?
Hebrew[he]
זה אומר שתעזוב כדי לגבור על קרברוס?
Croatian[hr]
Znači li to kako ideš poraziti Kerbera?
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy elmész legyőzni Kerberoszt?
Italian[it]
Significa che stai per andare a sconfiggere Cerbero?
Dutch[nl]
Betekent dit dat je gaat om Cerberus te verslaan?
Polish[pl]
Czyli jedziesz pokonać Cerbera?
Portuguese[pt]
Significa que vais embora para derrotar o Cérbero?
Romanian[ro]
Asta înseamnă că pleci să-l ucizi pe Cerberus?
Russian[ru]
Значит, ты уходишь отсюда, чтобы победить Цербера?
Serbian[sr]
Znači li to da ideš da poraziš Kerbera?
Swedish[sv]
Betyder det att du tänker ge dig av för att besegra Kerberos?
Turkish[tr]
Yani Cerberus'u yenmek için yola düşeceğin anlamına mı geliyor bu?