Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك شعور شائع جداً يظهر في هذا الجدال، حتى بين الناس الغير مرتاحين حول المراقبة الجماعية، يقول بأنه ليس هناك أذى حقيقى يترتب على هذا الانتهاك واسع النطاق لأن الناس المتورطين بأعمال سيئة هم وحدهم من لديهم سبب حتى يريدوا الاختباء والاهتمام بخصوصيتهم.
Bulgarian[bg]
Това е доста често срещано отношение, възникващо в този дебат, дори сред хора, които се чувстват неудобно от масовото наблюдение, което твърди че няма истинска вреда, от това огромно нахлуване в личният живот, понеже само хора, които извършват нещо лошо, имат причина да искат да крият и да се притесняват за своето уединение.
Catalan[ca]
Hi ha un sentiment molt comú que sorgeix d'aquest debat, fins i tot entre la gent que no es sent còmode amb la vigilància massiva, que és que no existeix un perill real causat per aquesta invasió a gran escala perquè només les persones que fan coses dolentes tenen alguna raó per voler amagar-se i per preocupar-se de la seva privacitat.
Czech[cs]
Existuje obecný názor, který se objevuje v této debatě, dokonce i u lidí, kteří masové sledování nepodporují, který říká, že k žádné újmě pramenící z takto rozsáhlé invaze nedochází, jelikož pouze lidé konající špatné činy mají důvod se schovávat, dávat si pozor na své soukromí.
German[de]
Es gibt eine weit verbreitete Haltung, die in dieser Debatte selbst bei jenen aufkommt, denen bei Massenüberwachung unbehaglich ist, die besagt, es entstehe kein wirklicher Schaden durch diesen großflächigen Eingriff, weil nur Leute, die schlechte Dinge tun, Grund haben sich zu verstecken und auf Datenschutz zu achten.
Greek[el]
Ένα πολύ κοινό αίσθημα προκύπτει σε αυτή τη συζήτηση, ακόμα κι από ανθρώπους που νιώθουν άβολα με τη μαζική παρακολούθηση, η οποία λέει ότι δεν προκαλείται αληθινή βλάβη από αυτή τη μεγάλης κλίμακας εισβολή επειδή μόνο όσοι κάνουν κακές πράξεις έχουν λόγο να κρύβονται και να ενδιαφέρονται για την ιδιωτικότητά τους.
English[en]
There is a very common sentiment that arises in this debate, even among people who are uncomfortable with mass surveillance, which says that there is no real harm that comes from this large-scale invasion because only people who are engaged in bad acts have a reason to want to hide and to care about their privacy.
Spanish[es]
Hay un sentimiento muy común que surge en este debate, incluso entre personas que se sienten incómodas con la vigilancia masiva, que dice que no hay daño real que surja de esta invasión a gran escala solo porque algunas personas, involucradas en malas acciones, tienen una razón para querer esconderse y preocuparse por su privacidad.
Finnish[fi]
Keskustelussa nousee esiin yksi yleinen mielipide. Jopa ihmiset, jotka eivät pidä massaurkinnasta sanovat, ettei se haittaa, sillä vain, jos on jotain salattavaa, on syy välittää yksityisyydestä.
French[fr]
Une opinion courante dans ce débat, même parmi les personnes mal à l'aise avec cette surveillance, c'est que cette invasion à grande échelle n'entraîne pas un réel préjudice car il n'y aurait que les personnes agissant mal qui auraient des raisons de se cacher et de protéger leur vie privée.
Hebrew[he]
יש רגש נפוץ מאד שמופיע במסגרת הדיון הזה, אפילו בקרב אנשים שאינם חשים בנוח עם המעקב ההמוני, והוא: שאין כל נזק אמיתי בפולשנות רחבת-ההיקף הזו כי רק למי שעוסקים במעשים רעים יש סיבה לרצות להסתתר ולהיות מודאגים באשר לפרטיותם.
Croatian[hr]
Postoji vrlo učestao dojam koji se pojavi u toj debati, čak i među ljudima koji osjećaju neugodu radi masovnog nadzora, a koji kaže da zapravo nema neke stvarne štete koja proizlazi iz te invazije širokih razmjera jer jedino ljudi uključeni u loše radnje imaju razloga da se žele sakriti i brinu o svojoj privatnosti.
Hungarian[hu]
Van egy igen gyakori nézet, ami felmerül ebben a vitában, még azok közt is, akik kényelmetlenül érzik magukat a tömeges megfigyelés miatt, mégpedig, hogy nem ártalmas a nagy mértékű megfigyelés, mert csak azoknak, akik rossz tettekkel foglalkoznak, van okuk a bujkálásra, és magánszférájuk védelmére.
Italian[it]
Un sentimento comune emerge da questo dibattito, anche tra persone che mal tollerano il controllo delle masse, ossia che non c'è nulla di male in questa invasione su vasta scala, perché solo chi è coinvolto in atti criminali ha un reale interesse a volere nascondersi e preoccuparsi della sua privacy.
Korean[ko]
이 논란에서 나오는 아주 흔한 반응이 있습니다. 심지어 대규모의 감시를 불편하게 생각하는 사람들도 이런 대규모의 침해가 끼치는 실질적 해로움은 없다라고 말합니다. 왜냐하면 나쁜 짓을 하는 사람들만 사생활을 숨기거나 사생활에 신경쓸 이유가 있기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Gan paplitęs požiūris, kuris iškyla šioje diskusijoje, net tarp žmonių, kurie jaučiasi nejaukiai girdėdami apie masinį sekimą, teigiant, kad nėra realios žalos, kylančios iš šio masinio įsibrovimo. Nes tik žmonės, kurie susiję su žalinga veika, gali turėti priežasčių slėptis ir rūpintis privatumu.
Dutch[nl]
Er is een algemeen gevoel dat rijst in dit debat, zelfs bij mensen die zich niet goed voelen bij massaal toezicht, dat er niets kwaads is aan deze grootschalige invasie omdat alleen mensen die zich met slechte dingen inlaten, een reden hebben om zich te verbergen en om hun privacy te geven.
Polish[pl]
Wśród dyskutujących, nawet tych przeciwnych masowej inwigilacji, pokutuje opinia, że kontrola na szeroką skalę nie stwarza realnego zagrożenia. Przecież tylko ludzie mający coś na sumieniu ukrywają się i strzegą swojej prywatności.
Portuguese[pt]
Há um sentimento muito comum que surge neste debate, mesmo entre pessoas que não se sentem confortáveis com a vigilância em massa, que diz que não há um prejuízo real nesta invasão em larga escala porque só as pessoas que estão envolvidas em atos maus têm razão para se querer esconder e importar-se com a sua privacidade.
Romanian[ro]
Există o părere frecventă care apare în această discuție, chiar printre cei care nu acceptă supravegherea în masă, prin care se susține că nu există un prejudiciu real adus de această largă intruziune, pentru că numai cei implicați în lucruri rele au motiv să se ascundă și să își apere intimitatea.
Russian[ru]
Существует очень распространённое мнение, возникающее в этой дискуссии, даже среди людей, которым неприятно массовое наблюдение, которое гласит, что нет никакого реального вреда, исходящего от этого масштабного вторжения, потому что только у людей, совершающих дурные поступки, могут быть причины скрывать и беспокоиться о своей частной жизни.
Slovenian[sl]
V tej razpravi pogosto nastopa mnenje tudi med ljudmi, ki niso naklonjeni množičnemu nadzoru, da takšen obsežen vdor ne povzroča resnične škode, saj imajo razlog za skrivanje in željo po zasebnosti le ljudje, ki počnejo kaj slabega.
Albanian[sq]
Ka një ndjesi të rëndomtë që lind nga ky debat, madje edhe mes personave që s’ndihen rehat me survejimin në masë, sipas të cilës nuk ka rrezik të njëmendtë që vjen prej kësaj mësymjeje në shkallë të gjerë, ngaqë vetëm ata që merren me punë të mbrapshta kanë arsye për të dashur të fshihen dhe të merakosen për privatësinë e tyre.
Serbian[sr]
Кроз ову дебату се провлачи један заједнички утисак, чак и међу људима којима је масовни надзор непријатан, а он гласи да се масовним угрожавањем не наноси реална штета, јер разлог за скривање и бригу о приватности имају само они који се баве лошим стварима.
Swedish[sv]
Ett uttryck som ofta har förekommit i den här debatten, även bland de människor som inte är bekväma med massövervakning, och det är att det storskaliga intrånget inte ger några allvarliga effekter eftersom bara människor som utför dåliga handlingar har en anledning att vilja gömma sig och att bry sig om sitt privatliv.
Turkish[tr]
Bu tartışmada, kitlesel denetimden rahatsız olan insanların bile katıldığı, bu geniş çaplı saldırının gerçek bir zararının olmadığı, çünkü yalnızca kötü işler ile uğraşan insanların bir şeyleri saklamak isteme ve gizliliklerini önemseme sebepleri olduğuna dair oldukça yaygın olan bir düşünce var.
Ukrainian[uk]
Побутує дуже поширена думка, що випливає з цієї дискусії, навіть серед людей, які ніяковіють перед масовим наглядом, суть думки в тому, що немає ніякої реальної шкоди від цього широкомасштабного вторгнення, тому що тільки тим, хто чинить погано хочеться усамітнитись і заглибитись у своє приватне життя.
Vietnamese[vi]
Có một tâm lý chung trong cuộc tranh luận này, thậm chí cả giữa những người phản đối giám sát đại chúng, họ nói rằng, thật ra cũng không có hại gì nếu giám sát toàn diện như vậy bởi vì chỉ có những người làm việc xấu mới muốn giấu diếm và quan tâm đến sự riêng tư mà thôi.