Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на машините – оценка на емисията на опасни вещества, пренасяни с въздуха – част 6: Степен на ефективност на пречистване по маса при безканален изход
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Hodnocení nebezpečných látek šířených vzduchem – Část 6: Hmotnostní účinnost odlučování, difuzní výtok
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Bedømmelse af emissionen af sundhedsfarlige luftbårne stoffer — Del 6: Tilbageholdelseseffektivitet ved gravimetrisk bestemmelse, diffuse udslip
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 6: Masseabscheidegrad, diffuser Auslass
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανημάτων — Αξιολόγηση της εκπομπής αερόφερτων επικίνδυνων ουσιών — Μέρος 6: Απόδοση διαχωρισμού κατά μάζα, έξοδος χωρίς αγωγό
English[en]
Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 6: Separation efficiency by mass, unducted outlet
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas — Valoración de la emisión de sustancias peligrosas transportadas por el aire — Parte 6: Eficacia másica de separación, escape libre
Estonian[et]
Õhu kaudu levivate ohtlike ainete emissiooni hindamine. Osa 6: Massi järgi eraldamise efektiivsus, jaotuskanaliteta väljumisava
Finnish[fi]
Vaaraa aiheuttavien ilmassa kulkeutuvien aineiden päästöjen arviointi. Osa 6: Massaerotustehokkuuden mittaus. Kanavoimaton ulostulo
French[fr]
Sécurité des machines — Évaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air — Partie 6: Efficacité massique de séparation, sortie libre
Hungarian[hu]
A levegőbe kerülő veszélyes anyagok emissziójának értékelése. 6. rész: Tömegleválasztási hatásfok, diffúz kibocsátás
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Valutazione dell'emissione di sostanze pericolose trasportate dall'aria — Parte 6: Rendimento di separazione massico, scarico libero
Lithuanian[lt]
Mašinų sauga. Ore sklindančių pavojingųjų medžiagų išmetimo nustatymas. 6 dalis. Atskyrimo pagal masę efektyvumas, laisvasis išleidimas
Latvian[lv]
Bīstamu vielu emisijas novērtējums gaisā. 6. daļa: Atdalīšanas efektivitāte pēc svara, sistēmām bez izplūdes caurulēm
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Evalwazzjoni ta' l-emissjoni ta' sustanzi perikolużi li jtiru fl-arja – Parti 6: Effiċjenza ta' separazzjoni ta' mass permezz ta' żbokk bla kanal
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 6: Massascheidingsrendement, ongecontroleerde uitlaat
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn – Ocena emisji substancji niebezpiecznych przenoszonych powietrzem – Część 6: Skuteczność oczyszczenia w stosunku masowym, wylot bezkanałowy
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Avaliação da emissão de substâncias propagadas pelo ar — Parte 6: Eficácia de separação por massa, saída livre
Romanian[ro]
Securitatea maşinilor – Evaluarea emisiei de substanţe periculoase transportate de aer – Partea 6: Eficienţa separării masice, evacuare liberă
Slovak[sk]
Hodnotenie emisií nebezpečných látok obsiahnutých vo vzduchu. Časť 6: Hmotnostná účinnosť odlučovania pri voľnom výstupe
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – Del 6: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Beräkning av utsläpp av luftburna farliga ämnen – Del 6: Separationseffektivitet uttryckt som massa – Fritt utlopp