Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Eurasiske Økonomiske Fællesskab (herunder Rusland, Belarus, Kasakhstan, Kirgisistan og Tadsjikistan) har til formål at fremme det regionale økonomiske samarbejde.
German[de]
Die Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft (Russland, Belarus, Kasachstan, Kirgisische Republik und Tadschikistan) zielt auf die Förderung der regionalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit ab.
Greek[el]
Η Ευρασιατική Οικονονομική Κοινότητα (που περιλαμβάνει τη Ρωσία, το Καζακστάν, τη Δημοκρατία της Κιργκιζίας και το Τατζικιστάν) στοχεύει στην προώθηση της περιφερειακής οικονομικής συνεργασίας.
English[en]
The Eurasian Economic Community (including Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyz Republic and Tajikistan) aims at promoting regional economic co-operation.
Spanish[es]
La Comunidad Económica de Eurasia (Rusia, Belarús, Kazajistán, Kirguizistán y Tayikistán) pretende promover la cooperación económica en la región.
Finnish[fi]
Euraasian talousyhteisö (mukaan luettuina Venäjä, Valko-Venäjä, Kazakstan, Kirgisia ja Tadzikistan) pyrkii edistämään alueellista taloudellista yhteistyötä.
French[fr]
La Communauté économique eurasienne (constituée de la Russie, du Bélarus, du Kazakhstan, de la république Kirghize et du Tadjikistan) s'efforce de promouvoir la coopération économique dans la région.
Italian[it]
La Comunità economica eurasiatica (comprendente Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan e Tagikistan) si prefigge di promuovere la collaborazione economica nella regione.
Dutch[nl]
De Europees-Aziatische Economische Gemeenschap (met Rusland, Belarus, Kazachstan, de Kirgizische Republiek en Tadzjikistan) heeft tot doel de regionale economische samenwerking te bevorderen.
Portuguese[pt]
A Comunidade Económica Euro-Asiática (que inclui a Rússia, Bielorússia, Cazaquistão, Quirguizistão e Tajiquistão) tem como objectivo o fomento da cooperação económica regional.
Swedish[sv]
Euroasiatiska ekonomiska gemenskapen (däribland Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan och Tadzjikistan) har som syfte att främja regionalt ekonomiskt samarbete.