Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das fast völlige Verschwinden der Klipper bedeutet nicht, daß das Segeln ausgestorben ist.
Greek[el]
Η σχεδόν πλήρης εξαφάνισις των πλοίων ‘κλίππερς’ δεν σημαίνει ότι η ιστιοπλοΐα έχει αχρηστευθή.
English[en]
The near disappearance of the clipper ships does not mean that sailing has become obsolete.
Finnish[fi]
Klipperilaivojen lähes täydellinen katoaminen ei merkitse sitä, että purjehdus olisi tullut vanhanaikaiseksi.
Italian[it]
La quasi totale scomparsa dei clipper non significa che il navigare a vela si debba ormai considerare superato.
Korean[ko]
‘클리퍼’ 쾌속 범선이 거의 자취를 감춘 것은 범선 항해가 구식이 되어 버렸다는 것을 의미하지는 않는다.
Norwegian[nb]
At klipperne så å si har forsvunnet, betyr ikke at det er blitt gammeldags å seile.
Dutch[nl]
Dat de klippers bijna verdwenen zijn, betekent niet dat zeilen uit de tijd is geraakt.
Portuguese[pt]
O quase desaparecimento dos clíperes não significa que velejar se tornou obsoleto.
Swedish[sv]
Att klipperskeppen håller på att helt försvinna har inte inneburit att det blivit gammalmodigt att segla.