Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( تسيراكت ) بالفعل على ( آسغارد )
Bulgarian[bg]
Тесерактът вече е в Асгард.
Bangla[bn]
টেসেরাক্ত আগে থেকেই আ্যসগার্ডে আছে.
Czech[cs]
Na Asgardu je již Teserakt.
Danish[da]
Asgård huser i forvejen Tesserakten.
German[de]
Der Tesserakt ist schon in Asgard.
Greek[el]
Το Τεσσεράκτιο βρίσκεται ήδη στο Άσγκαρντ.
English[en]
The Tesseract is already on Asgard.
Spanish[es]
El Teseracto ya está en Asgard.
Estonian[et]
Tesserakt on juba Asgardis.
Finnish[fi]
Tesserakti on jo Asgardissa.
French[fr]
Le Tesseract est déjà sur Asgard.
Croatian[hr]
Teserakt je već na Asgardu.
Hungarian[hu]
A Tesszerakt már Asgardon van.
Indonesian[id]
Tesseract ada di Asgard.
Icelandic[is]
Ofurteningurinn er nú ūegar í Ásgarđi.
Italian[it]
Il Tesseract si trova già ad Asgard.
Korean[ko]
아스가르드엔 이미 큐브가 있는데
Latvian[lv]
Asgardā jau ir Teserakts.
Macedonian[mk]
Тесарактот е веќе на Асгард.
Malay[ms]
Tesseract dah berada di Asgard.
Norwegian[nb]
Tesserakten er alt på Åsgard.
Dutch[nl]
De Tesseract is al op Asgard.
Polish[pl]
W Asgardzie jest już Tesserakt.
Portuguese[pt]
O Tesseract já está em Asgard.
Romanian[ro]
Teseractul este deja în Asgard.
Russian[ru]
Тессеракт уже в Асгарде.
Sinhala[si]
ටෙසරය ඕන වෙලාවක ඇස්ගාඩ් වල.
Slovenian[sl]
Na Asgardu je že Kozmična kocka.
Albanian[sq]
Tesarakti tashmë është në Aisingard.
Serbian[sr]
Тесеракт је већ на Асгарду.
Swedish[sv]
Tesserakten finns redan i Asgård.
Vietnamese[vi]
Asgard đang giữ khối Tesseract rồi.