Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж заведох жената и децата да видят колата на Бони и Клайд.
Czech[cs]
Jednou jsem vzal ženu a děti na prohlídku auta Bonnie a Clyde.
Greek[el]
Κάποτε πήγα την οικογένεια να δούμε το αυτοκίνητο των Μπόνι και Κλάιντ.
English[en]
I once took the wife and kids to see Bonnie and Clyde's car.
Spanish[es]
En cierta ocasión llevé a mi mujer e hijos a ver el coche de Bonnie y Clyde.
French[fr]
J'ai emmené ma femme et les gamins voir la voiture de Bonnie et Clyde.
Hungarian[hu]
Egyszer megnéztük a feleségemmel és a gyerekekkel Bonnie és Clyde kocsiját.
Italian[it]
Una volta ho portato mia moglie e i miei figli a vedere l'auto di Bonnie e Clyde.
Dutch[nl]
Ik ben met mijn vrouw en kinderen naar Bonnie en Clydes auto geweest.
Polish[pl]
Raz zabrałem żonę z dzieciakami na Bonnie Clyde w aucie.
Portuguese[pt]
Uma vez levei a esposa e os filhos para verem o carro de Bonnie e Clayde.
Romanian[ro]
Mi-am luat o dată soția și copiii pentru a vedea Bonnie și Clyde mașina lui.
Russian[ru]
Я однажды взял жену и детей, чтобы посмотреть машину Бонни и Клайда.
Serbian[sr]
Jednom sam odveo ženu i decu da vide auto Boni i Klajda.
Turkish[tr]
Bir keresinde karımı ve çocuklarımı Bonnie ve Clyde'ın arabasını görmeye götürdüm.