Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنني على اقتناع بأن جميع مؤتمرات القمة والاجتماعات التي نعقدها في أمريكا اللاتينية تؤذن ببداية عصر جديد.
Spanish[es]
Estoy convencido de que todas estas cumbres y reuniones que hemos tenido sobre América Latina advienen nuevos tiempos.
French[fr]
Je suis convaincu que tous les sommets et toutes les réunions que nous avons organisés en Amérique latine annoncent des temps nouveaux.
Russian[ru]
Я убежден, что все наши латиноамериканские саммиты и встречи свидетельствуют о том, что эти новые времена наступили.
Chinese[zh]
尽管我们有分歧和各自的特点,但拉丁美洲已开始向北、向南和向中心——加勒比地区——展望,我们看到一个有可能实现更坚定的团结、更有力的南南合作和南北合作的大陆。