Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المَشاهدَ قليلاً مِنْ.
Bulgarian[bg]
Мерникът е дисбалансиран.
Czech[cs]
Mířidla nejsou úplně přesná.
Danish[da]
Sigtet er lidt ved siden af.
German[de]
Das Fadenkreuz ist nicht ganz ausgerichtet.
Greek[el]
Tα στόχαστρα θέλουν ρύθμιση.
English[en]
The sights are a bit off.
Spanish[es]
La mira está un poco torcida.
Estonian[et]
Sihik on pisut paigast ära.
Finnish[fi]
Sihti on hieman vino.
French[fr]
Les mires sont décalées.
Hebrew[he]
הכוונת מעט מוסטת.
Croatian[hr]
Nišan nije dobro namješten.
Hungarian[hu]
A célgömb kicsit pontatlan.
Dutch[nl]
Het vizier staat wat scheef.
Polish[pl]
Celownik jest trochę niedokładny.
Portuguese[pt]
A mira está um tanto desalinhada.
Romanian[ro]
Cătarea e puţin decalibrată.
Slovenian[sl]
Muha je nenatančna.
Serbian[sr]
Nišan nije dobro namešten.
Swedish[sv]
Siktet slår lite fel.
Turkish[tr]
Biraz kaydı.