Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешният пазар на ЕС от своето създаване е реалният двигател на европейската интеграция и на икономическия растеж
Czech[cs]
Vnitřní trh EU je od svého zrodu opravdovým motorem evropské integrace a hospodářského růstu
Danish[da]
EU's indre marked har lige siden dets tilblivelse været drivkraften for europæisk integration og økonomisk vækst
German[de]
Der Binnenmarkt der EU ist seit seiner Errichtung die eigentliche Triebkraft der europäischen Integration und des Wirtschaftswachstums
English[en]
Since day one, the EU's internal market has been the driving force behind European integration and economic growth
Spanish[es]
Desde su creación, el mercado interior de la UE es el verdadero motor de la integración europea y del crecimiento económico
Estonian[et]
Euroopa Liidu siseturg on algusest peale olnud Euroopa integratsiooni ja majanduskasvu tõukejõud
French[fr]
Le marché intérieur de l'UE constitue, depuis sa création, le véritable moteur de l'intégration européenne et de la croissance économique
Hungarian[hu]
Az Európai Unió belső piaca létrejötte óta az európai integráció és a gazdasági növekedés valódi hajtóereje
Italian[it]
Il mercato interno dell'UE è, dalla sua nascita, il vero e proprio motore dell'integrazione europea e della crescita economica
Lithuanian[lt]
Nuo pat pirmųjų dienų ES vidaus rinka buvo Europos integracijos ir ekonomikos augimo varomoji jėga
Latvian[lv]
Kopš tā izveidošanas ES iekšējais tirgus ir īsts ES integrācijas un ekonomiskās izaugsmes dzinējspēks
Maltese[mt]
Mill-bidunett, is-suq intern ta' l-UE kien il-forza mexxejja ta' l-integrazzjoni u t-tkabbir ekonomiku
Dutch[nl]
De interne markt van de EU is van meet af aan een echte motor van de Europese integratie en economische groei geweest
Polish[pl]
Wspólny rynek UE, od momentu jego powstania, stał się prawdziwą siła napędową integracji europejskiej i wzrostu gospodarczego
Portuguese[pt]
O mercado interno da UE é, desde a sua génese, o verdadeiro motor da integração europeia e do crescimento económico
Romanian[ro]
Încă de la început, piața internă a UE a fost forța motrice a integrării și creșterii economice europene
Slovak[sk]
Vnútorný trh EÚ je od svojho vzniku skutočnou hnacou silou európskej integrácie a hospodárskeho rastu
Slovenian[sl]
Od vsega začetka je notranji trg EU gonilna sila evropske integracije in gospodarske rasti
Swedish[sv]
EU:s inre marknad har alltsedan den inrättades varit drivkraften bakom den europeiska integrationen och ekonomiska tillväxten