Besonderhede van voorbeeld: 5162371575420865471

Greek

Ε λοιπόν, το μήλο κάτω απο την μηλιά θα πέσει και προφανώς αυτό το πάτησε η.... μηχανή του γκαζόν.

English

Well, the apple doesn't fall far from the tree, and apparently this one got run over by a ( bleep ) lawnmower.

Hungarian

Nos, az alma nem esett messze a fájától, de ezen almán tuti átment egy b * szott fűnyíró.

Dutch

De appel valt niet ver van de boom. Maar deze appel is overreden door een grasmaaier.

Portuguese

Bem, a maçã não cai muito longe da árvore, mas aparentemente, essa foi atropelada por uma máquina de cortar relva.

Romanian

Aşchia nu sare departe de trunchi, dar ăsta pare să se fi întâlnit cu maşina de tuns iarba.