Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville mindst have brug for 165 mio ECU til to år for så nogenlunde at dække det, vi selv har sat os som mål.
German[de]
Ich bräuchte mindestens 165 Mio. ECU für zwei Jahre, um das einigermaßen abzudecken, was wir uns selbst als Ziel gesetzt haben.
Greek[el]
ECU για δύο χρόνια για να καλύψω ως ένα βαθμό αυτό που οι ίδιοι θέσαμε ως στόχο.
English[en]
We should need at least ECU 165 million for two years to come anywhere near meeting our own target.
Spanish[es]
Necesitaría al menos 165 millones de ecus para dos años para poder cubrir más o menos lo que nos hemos marcado como objetivo.
Finnish[fi]
Tarvitsisin vähintään 165 miljoonaa ecua kahdeksi vuodeksi kattaakseni jossain määrin meidän itsellemme asettamamme tavoitteen.
French[fr]
J'aurais au moins besoin de 165 millions d'écus pour deux ans pour plus ou moins couvrir l'objectif que nous nous sommes nous-mêmes fixé.
Italian[it]
Occorrono almeno 165 milioni di ECU per due anni per poter coprire i costi degli obiettivi da noi stessi stabiliti.
Dutch[nl]
Ik zou voor twee jaar ten minste 165 miljoen ecu moeten hebben om min of meer te doen wat wij onszelf hebben voorgenomen.
Portuguese[pt]
Precisaríamos de pelo menos 165 milhões de ecus para dois anos, de modo a responder minimamente àquilo que nos propusemos como objectivo.
Swedish[sv]
Jag skulle behöva minst 165 miljoner ecu under två år, för att någotsånär täcka det, som vi själva satt upp som mål.