Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ولكن هذه فيها -- ما فعلته هو أنني أخذت هذا الترميز -- والترميز لديه حروف قياسية نستخدمها لتمثيله -- وقمت بكتابة بطاقة عملي على جزءٍ من الحمض النووي وقمت بتكبيرها بـ 10 بقوة 22 مرة.
Bulgarian[bg]
(Смях) Но той се състои -- взех този код -- кодът има стандартни букви, с които го означаваме -- и записах визитната си картичка на част от ДНК и го увеличих 10 на 22-ра степен пъти.
German[de]
(Gelächter) Darin befindet sich – Was ich gemacht habe ist, ich habe diesen Code genommen – der Code besteht aus normalen Buchstaben, welche wir zum Symbolisieren verwenden – und ich habe meine Visitenkarte auf ein Stück DNA geschrieben und habe es 10 ^ 22 mal verstärkt.
Greek[el]
(Γέλια) Έχει μέσα της -- αυτό που έκανα ήταν να πάρω αυτόν τον κώδικα-- ο κώδικας έχει συγκεκριμένα γράμματα που χρησιμοποιούμε για να τον συμβολίζουμε-- και έγραψα την επαγγελματική μου κάρτα σε ένα κομμάτι DNA και το ενίσχυσα 10 μέχρι 22 φορές.
English[en]
(Laughter) But this has in it -- what I did is I took this code -- the code has standard letters that we use for symbolizing it -- and I wrote my business card onto a piece of DNA and amplified it 10 to the 22 times.
French[fr]
(Rires) Mais elle contient -- ce que j'ai fait, c'est que j'ai pris ce code -- le code a des lettres standards que nous employons pour le symboliser -- et j'ai écrit ma carte de visite sur un bout d'ADN et je l'ai amplifié de 10 à 22 fois.
Italian[it]
(Risate) Questa contiene... quello che ho fatto è stato prendere il codice che ha lettere standard che usiamo per rappresentarlo, e ho scritto il mio biglietto da visita sul DNA e l'ho ingrandito di 10 alla ventiduesima volte.
Japanese[ja]
(笑) この中には DNA のコードを使って 名刺の情報を書き それを_ 10の22乗回 増幅させたものが 入っています
Korean[ko]
(웃음) 이 가루는 코드를 가지고 있는데요. -- 제가 한것이 이 코드를 찾아 본것이죠. -- 그 코드는 표시하려고 사용하는 표준 문자열들을 가지고 있습니다. 제가 DNA 조각에 제 명함을 기록해서 10배에서 22배 가량 확대를 했습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) Maar hierin zit -- ik nam de code -- de code heeft standaard letters waarmee we die symboliseren -- en schreef mijn visitekaartje op een stukje DNA en vermenigvuldigde het 10 tot de 22e maal.
Polish[pl]
(Śmiech) Zawiera on -- wziąłem ten kod -- składa się on z normalnych liter -- i napisałem swoją wizytówkę na odcinku DNA powiększając go 10 do 22 razy.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas dentro disto — o que fiz foi tirar este código, o código tem letras padrão que usamos para o simbolizar — escrevi o meu cartão de visita num pedaço de ADN e amplifiquei-o à escala de 10 elevado a 22.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Kodun içinde onu sembolize etmek için kullandığımız standart harfler var. Yaptığım şu; bu kodu alarak, kartvizitimi bir parça DNA üzerine yazıp, 10' a 22 kez yoğunlaştırdım.
Vietnamese[vi]
(Khán giả cười) Nhưng trong nó -- điều mà tôi làm là tôi hình thành nên mật mã này -- mật mã có những kí tự tiêu chuẩn chúng ta dùng để tượng trưng hóa nó -- và tôi viết thẻ kinh doanh của tôi trên một mẩu ADN và khuếch đại nó lên 10 đến 22 lần.
Chinese[zh]
(笑声) 不过这里面有代码 我所做的是我拿着这代码 它里面有我们用来标记它的标准字母, 然后我把我的名片写到一条去氧核糖核酸上 再放大10到22倍。