Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Blick in die Jamaica Gazette, die offizielle Regierungszeitung, bestätigte, daß das Verbot im November 1945 aufgehoben worden war, und so wurde die Literatur wieder herausgegeben.
Greek[el]
Ύστερα από έρευνα στην εφημερίδα της Κυβέρνησης, τη Τζαμάικα Γκαζέτ, βεβαιώθηκαν ότι η απαγόρευση είχε αρθεί τον Νοέμβριο του 1945 κι έτσι αποδόθηκαν τα έντυπα.
English[en]
A check of the official government paper, the Jamaica Gazette, confirmed that the ban had been lifted in November 1945, so the literature was released.
Spanish[es]
Al repasar el periódico oficial del gobierno, el Jamaica Gazette, se confirmó que la proscripción había sido levantada en noviembre de 1945 por lo que se les devolvió la literatura.
Finnish[fi]
Kun asia tarkastettiin hallituksen virallisesta lehdestä Jamaica Gazettesta, varmistui, että kielto oli kumottu marraskuussa 1945, ja kirjallisuus annettiin veljille.
French[fr]
Une vérification dans l’organe officiel du gouvernement, la Jamaïca Gazette, confirma que l’interdiction avait été levée en novembre 1945 et les publications purent donc être déchargées.
Italian[it]
Venne esaminato l’organo governativo ufficiale, la Jamaica Gazette, e si ebbe la conferma che nel novembre del 1945 il bando era stato tolto, per cui la letteratura poté entrare.
Japanese[ja]
政府官報であるジャマイカ・ガゼットを調べたところ,禁令は1945年11月に解除されていたことが分かったため,文書は解禁になりました。
Korean[ko]
정부의 기관지 「자메이카 가젯트」를 조사해 본 후, 금지령이 1945년 11월에 해제되었다는 것을 확인하고서 서적을 내주었다.
Norwegian[nb]
En kontroll i regjeringsorganet Jamaica Gazette brakte for dagen at forbudet var blitt opphevet i november 1945, og da ble litteraturen frigitt.
Swedish[sv]
En koll av regeringens officiella tidning, Jamaica Gazette, bekräftade att förbudet hade upphävts i november 1945, och därför släpptes litteraturen.