Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as ’n eeu gelede het Darwin nie so gedink nie.
Arabic[ar]
منذ اكثر من قرن لم يَعتقد داروين ذلك.
Czech[cs]
Před více než sto lety byl Darwin opačného názoru.
Danish[da]
For over hundrede år siden mente Darwin ikke at det var det.
German[de]
Vor über einem Jahrhundert war Darwin gegenteiliger Meinung.
Greek[el]
Πριν από ένα και πλέον αιώνα, ο Δαρβίνος δεν είχε αυτήν την άποψη.
English[en]
Over a century ago, Darwin did not think so.
Spanish[es]
Hace más de un siglo, Darwin no pensaba así.
Finnish[fi]
Darwin ei runsaat sata vuotta sitten ollut sitä mieltä.
French[fr]
Il y a un peu plus d’un siècle, Darwin pensait que non.
Croatian[hr]
Pred više od jednog stoljeća Darwin nije tako mislio.
Hungarian[hu]
Több mint egy évszázaddal ezelőtt Darwin úgy gondolta, nem.
Indonesian[id]
Lebih dari satu abad yang lalu, Darwin berpendapat bahwa catatan fosil belum lengkap.
Italian[it]
Più di un secolo fa, Darwin pensava di no.
Japanese[ja]
1世紀以上前,ダーウィンはそのようには考えていませんでした。
Korean[ko]
일세기 전에 다아윈은 그렇지 않다고 생각하였읍니다.
Macedonian[mk]
Пред повеќе од еден век, Дарвин не мислел така.
Malayalam[ml]
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനു മുമ്പ് ഡാർവിന് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല.
Norwegian[nb]
For over 100 år siden mente ikke Darwin at det var det.
Dutch[nl]
Meer dan een eeuw geleden dacht Darwin van niet.
Polish[pl]
Ponad sto lat temu Darwin był innego zdania.
Portuguese[pt]
Há mais de um século, Darwin não julgava que o fosse.
Romanian[ro]
Cu ceva mai bine de un secol în urmă Darwin credea că nu.
Russian[ru]
Более ста лет тому назад Дарвин сомневался в этом.
Slovak[sk]
Pred vyše sto rokmi mal Darwin opačný názor.
Slovenian[sl]
Pred dobrim stoletjem se Darwinu niso zdele ravno popolne.
Albanian[sq]
Para më se një shekulli Darvini nuk mendonte kështu.
Serbian[sr]
Pre više od jednog veka, Darvin nije mislio tako.
Swedish[sv]
Darwin ansåg inte det för över ett århundrade sedan.
Thai[th]
กว่า หนึ่ง ศตวรรษ มา แล้ว ดาร์วิน คิด ว่า หลักฐาน มี ไม่ พอ.
Turkish[tr]
Yüz yıldan fazla bir süre önce Darwin böyle düşünmüyordu.
Ukrainian[uk]
Більш як сторіччя тому Дарвін так не думав.