Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم فلأغراض هذا التقرير، لن تطبق اللجنة القانون الإنساني الدولي على الأحداث الجارية في الجمهورية العربية السورية منذ آذار/مارس 2011.
English[en]
For the purposes of the present report, therefore, the commission will not apply international humanitarian law to the events in the Syrian Arab Republic since March 2011.
Spanish[es]
Por lo tanto, a los efectos del presente informe, la comisión no ha de confrontar el derecho internacional humanitario con los sucesos acaecidos en la República Árabe Siria desde marzo de 2011.
French[fr]
Aux fins du présent rapport, en conséquence, la commission n’appliquera pas le droit international humanitaire aux événements qui se déroulent en République arabe syrienne depuis mars 2011.
Russian[ru]
Поэтому для целей настоящего доклада комиссия не применяет к событиям в Сирийской Арабской Республике в период с марта 2011 года положения международного гуманитарного права.
Chinese[zh]
因此,在本报告中,委员会将不对阿拉伯叙利亚共和国2011年3月以来的事件适用国际人道主义法。