Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن العقود المحددة لا تنطوي على أي توقعات بالتجديد أو التحويل إلى وظيفة أخرى، فإن إدارة الموظفين المعينين بعقود محددة المدة والذين لا يمثلون جزءا من إطار وظائف حفظة السلام المدنيين الدائمين البالغ عددها # وظيفة ستساعد المنظمة على زيادة أو تقليص قوة العمل لعمليات الأمم المتحدة للسلام لتتواءم مع احتياجات التشغيل
English[en]
As the fixed-term appointment will not give rise to any expectation of renewal or conversion to another appointment, the management of staff on fixed-term appointments who are not part of the # civilian career peacekeeping cadre will enable the Organization to expand or contract its workforce for United Nations peace operations to meet operational demands
Spanish[es]
Dado que el nombramiento de plazo fijo no conlleva expectativas de renovación o conversión a un nombramiento de otro tipo, la gestión del personal contratado con esos nombramientos que no forme parte del cuadro de # funcionarios civiles de carrera permitirá a la Organización ampliar o reducir su fuerza de trabajo destinada a operaciones de paz de las Naciones Unidas para satisfacer las necesidades operacionales
French[fr]
Étant donné que les engagements pour une durée déterminée n'autorisent pas le titulaire à compter sur un renouvellement ou une autre nomination, la gestion des agents recrutés pour une durée déterminée qui ne font pas partie du cadre de # agents civils permettra à l'Organisation d'élargir les effectifs ou de recruter du personnel pour les opérations de maintien de la paix afin de répondre aux demandes opérationnelles
Russian[ru]
Поскольку срочные контракты не позволяют надеяться на повторное назначение либо перевод на другую должность, управление персоналом, работающим по срочным контрактам и не входящим в штат из # гражданских карьерных сотрудников-миротворцев, позволит Организации расширять штат или нанимать сотрудников в состав операций Организации Объединенных Наций в пользу мира в зависимости от оперативных потребностей