Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داخل الدرج الأيمن الأخير يوجد سجل
Bulgarian[bg]
В дясното долно шкафче има дневник.
Czech[cs]
Pod dnem pravého šuplíku stolu je hlavní účetní kniha.
Danish[da]
I nederste skuffe til højre er der en regnskabsbog.
German[de]
In seiner rechten unteren Schreibtischschublade befindet sich sein Hauptbuch.
Greek[el]
Στο κάτω δεξί συρτάρι υπάρχει ένα λογιστικό βιβλίο.
English[en]
Inside... the right bottom desk drawer is a ledger.
Spanish[es]
En el cajón de abajo a la derecha de su escritorio hay un libro grande.
Estonian[et]
Kõige alumises parempoolses sahtlis on üks toimik.
Finnish[fi]
Työpöydän alimmaisessa laatikossa oikealla on tilikirja.
French[fr]
A l'intérieur du tiroir du bureau en bas à droite, il y a un grand livre.
Hebrew[he]
בתוך המגירה התחתונה מצד ימין של השולחן נמצא ספר חשבונות.
Croatian[hr]
U desnom kutu ladice je jedna knjiga.
Indonesian[id]
Di dalam laci meja kanan bawah, ada sebuah buku besar.
Italian[it]
Dentro... il cassetto in basso a destra della sua scrivania troverai un registro contabile.
Malay[ms]
Dalam laci bawah di sebelah kanan ada buku lejer.
Dutch[nl]
In de onderste la aan de rechterkant ligt een grootboek.
Polish[pl]
W prawej dolnej szufladzie jego biurka znajduje się rejestr.
Portuguese[pt]
Dentro da última gaveta do lado direito há uma pasta.
Romanian[ro]
Înăuntru, în ultimul sertar de jos este un carnet.
Russian[ru]
Внутри правого ящика его письменного стола есть леджер.
Slovenian[sl]
V spodnjem predalu njegove mize je knjiga.
Swedish[sv]
I den nedersta skrivbordslådan till höger finns en liggare.
Turkish[tr]
Sağ alt çekmecede bir defter var.
Vietnamese[vi]
Bên trong ngăn kéo bên tay phải ở dưới cùng có một quyển sổ.