Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш дупките от куршуми наоколо, в стените които нямаха смисъл така или иначе, стреляха високо от планината
Czech[cs]
Kulky nechávaly stopy v opevnění, a když se nad tím zamyslím, ani nevím, proč tam bylo, protože kulky shora z hor určitě nezastaví
English[en]
See bullet holes all rattled into the Hescos and when you look up, it' s like,I don' t even know why I have Hescos here because they' re not going to stop the bullets that are coming down from the mountains
Spanish[es]
Ves agujeros de bala en las barricadas y cuando ves para arriba...... ni sé para qué tenemos barricadas aquí...... porque no van a detener las balas que bajan de las montañas
Finnish[fi]
Näet luodin reikiä täysin hajalla suojissa ja kun katsot ylös, ajattelet, että miksi meillä edes on näitä, koska ne eivät estä luoteja, jotka tulevat alas vuoristolta
Hungarian[hu]
Látod a Hesco bástyákon a lőnyílásokat, és amikor felnézel, nem is érted, hogy miért vannak Hesco bástyák itt, mert úgysem fogják meg a lövegeket amiket a hegyekből lőnek
Portuguese[pt]
Vê buracos de bala nas barricadas e quando você olha para cima...... Eu não sei porque temos barricadas aqui...... Porque elas não vão parar as balas que descem das montanhas
Slovak[sk]
V opevnení boli vidieť diery po guľkách a keď sa nad tým tak zamyslím, ani neviem načo tam bolo, pretože guľky z hôr sa zastaviť nedali
Turkish[tr]
Hesco' ların * içinde boş kovanların tangırdadığını falan görüyodum...... niye orada Hescolar vardı bilmiyorum bile..... çünkü dağlardan gelen kurşunlara engel olamayacaklardı