Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6 ‘Selv når jeg lod jer gå med tom mave* i alle jeres byer
English[en]
6 ‘And for my part, I made your teeth clean of food* in all your cities
Hindi[hi]
6 यहोवा ऐलान करता है, ‘मैंने तुम्हारे हर शहर में अकाल भेजा,*
Italian[it]
6 ‘E io, da parte mia, ho privato di cibo i vostri denti* in tutte le vostre città
Korean[ko]
6 ‘그래서 내가 너희의 모든 도시에서 양식을 없애
Malayalam[ml]
6 ‘ഞാൻ നിങ്ങളു ടെ പല്ലുകൾക്ക് ആഹാര മി ല്ലാ താ ക്കി, നിങ്ങളു ടെ വീടു ക ളിൽ അപ്പമി ല്ലാ താ യി. +
Norwegian[nb]
6 ‘Jeg lot dere gå med tom mage* i alle deres byer
Dutch[nl]
6 “En ik, ik gaf jullie schone tanden* in al jullie steden
Portuguese[pt]
6 ‘Quanto a mim, fiz com que os seus dentes ficassem limpos, sem comida,* em todas as suas cidades,
Swedish[sv]
6 ’Jag lät er gå med tom mage* i alla era städer
Tamil[ta]
6 எல்லா ஊர்களிலும் உங்களைப் பட்டினி போட்டேன்.
Tatar[tt]
6 „Мин исә бар шәһәрләрегезне ачлыкка дучар иттем,
Ukrainian[uk]
6 “Я змушував вас голодувати* по всіх ваших містах,