Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Toe het ek navraag gedoen na hierdie geheimsinnige assistent en gevind dat ek te doen gehad met een van die coolste en mees gewaagde misdadigers in Londen.
Arabic[ar]
ثم قدمت لي لهذه الاستفسارات ، ومساعد وغامضة ، ووجدت أن اضطررت إلى التعامل مع واحدة من أروع والمجرمين الأكثر جرأة في لندن.
Belarusian[be]
Тады я зрабіў запыты адносна гэтага таямнічага памочніка і выявіў, што мне даводзілася мець справу з адзін з самых стромкіх і самых смелых злачынцаў у Лондане.
Bulgarian[bg]
Тогава, както и този мистериозен помощник и е установено, че аз трябваше да се справят с един от най- готините и най- дръзките престъпници в Лондон.
Catalan[ca]
Després em va fer preguntes pel que fa a aquest assistent misteriosa i trobar que havia de fer front a un dels criminals més freds i més audaç a Londres.
Czech[cs]
Pak jsem se vyptával, aby se této záhadné asistenta a zjistil, že jsem se musel vypořádat s jeden z nejlepších a nejodvážnějších zločinců v Londýně.
Welsh[cy]
Yna mi a gwneud ymholiadau ynghylch y cynorthwy- ydd dirgel a gwelwyd bod rhaid i mi ddelio â un o'r troseddwyr coolest a mwyaf beiddgar yn Llundain.
Danish[da]
Så jeg gjorde henvendelser om denne mystiske assistent og konstaterede, at jeg var nødt til at beskæftige sig med en af de sejeste og mest dristige forbrydere i London.
German[de]
Dann machte ich Anfragen, diese geheimnisvolle Assistent und fand, dass ich zu tun hatte einer der coolsten und kühnsten Verbrecher in London.
Greek[el]
Τότε έκανα έρευνες ως προς αυτό το μυστηριώδες βοηθό και διαπίστωσε ότι έπρεπε να ασχοληθεί με ένα από τα πιο cool και πιο τολμηρές εγκληματίες στο Λονδίνο.
English[en]
Then I made inquiries as to this mysterious assistant and found that I had to deal with one of the coolest and most daring criminals in London.
Spanish[es]
Luego me hizo preguntas en cuanto a este asistente misteriosa y encontró que tenía que hacer frente a uno de los criminales más fríos y más audaz en Londres.
Estonian[et]
Siis tegin järelepärimisi, et see salapärane abiline ja leidis, et ma pidin tegelema üks kõige lahedam ja kõige julgem kurjategijad Londonis.
French[fr]
Puis j'ai fait des enquêtes à cet assistant mystérieux et constaté que j'ai eu à traiter avec les l'un des criminels les plus audacieux et le plus cool de Londres.
Irish[ga]
Ansin rinne mé fiosrúcháin maidir le seo a chúntóir mistéireach agus fuarthas amach go raibh mé ag déileáil le ar cheann de na coirpigh coolest agus is daring i Londain.
Galician[gl]
Así que fixen preguntas canto a este asistente misterioso e descubrín que eu tiña que tratar con un dos criminais máis legal e máis ousados, en Londres.
Hebrew[he]
אז עשיתי בירורים לגבי עוזרו המסתורי הזה ומצא כי הייתי צריך להתמודד עם אחד הפושעים הכי מגניב ונועז ביותר בלונדון.
Croatian[hr]
Tada sam napravio upite kako bi ovaj tajanstveni asistent i utvrdili da sam morao nositi s jedan od zgodnih i većina smion kriminalaca u Londonu.
Hungarian[hu]
Akkor tettem kérdések, hogy ez a titokzatos asszisztens, és megállapította, hogy én meg kellett küzdenie az egyik legjobb és legmerészebb bűnözők Londonban.
Indonesian[id]
Lalu aku membuat pertanyaan untuk ini asisten misterius dan menemukan bahwa saya harus berurusan dengan salah satu penjahat paling keren dan paling berani di London.
Icelandic[is]
Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London.
Italian[it]
Poi ho fatto ricerche per questo misterioso assistente e ha scoperto che ho avuto a che fare con uno dei criminali più cool e più audaci di Londra.
Korean[ko]
그렇다면이 신비로운 조수에 대해서 문의를 만들어 제가 다루는 것을 발견 런던에서 최고로 잘나가는 가장 대담한 범죄자 중 하나.
Lithuanian[lt]
Tada padarė tyrimus, kad šis paslaptingas asistentas ir nustatė, kad man teko susidurti su vienas super ir pačias drąsiausias nusikaltėlius Londone.
Latvian[lv]
Tad es iesnieguši pieprasījumus par šo noslēpumaino palīgs un konstatēja, ka man bija jānodarbojas ar viens no stilīgākais un visdrosmīgākos noziedzniekiem Londonā.
Macedonian[mk]
Потоа направив прашања за овој загадочен асистент и сфатив дека морам да се справи со една од најкул и најсмелите криминалци во Лондон.
Maltese[mt]
Imbagħad I għamel mistoqsijiet dwar dan l- assistent misterjuża u sabet li kelli biex jittrattaw wieħed mill- kriminali coolest u l- aktar awdaċi f'Londra.
Norwegian[nb]
Så jeg gjorde undersøkelser i forhold til denne mystiske assistent og funnet ut at jeg måtte takle en av de kuleste og mest dristige kriminelle i London.
Dutch[nl]
Toen heb ik navraag gedaan met betrekking tot deze mysterieuze assistent en vond dat ik te maken gehad met een van de coolste en meest gedurfde criminelen in Londen.
Polish[pl]
Potem zrobiłem pytania co do tej tajemniczej asystent i okazało się, że miał do czynienia z jeden z najfajniejszych i najbardziej śmiałych przestępcy w Londynie.
Portuguese[pt]
Então eu fiz perguntas quanto a este assistente misterioso e descobri que eu tinha que lidar com um dos criminosos mais legal e mais ousados, em Londres.
Romanian[ro]
Apoi am făcut cercetări cu privire la acest asistent misterioase şi a constatat că am avut de a face cu unul dintre criminali mai cool şi cele mai îndrăzneţe din Londra.
Russian[ru]
Тогда я сделал запросы относительно этого таинственного помощника и обнаружил, что мне приходилось иметь дело с один из самых крутых и самых смелых преступников в Лондоне.
Slovak[sk]
Potom som sa vypytoval, ako k tomuto záhadnému asistenta a zistil, že som sa musel vysporiadať s jeden z najlepších a najodvážnejších zločincov v Londýne.
Slovenian[sl]
Potem sem naredil poizvedbe glede tega skrivnostnega pomočnika in ugotovil, da sem moral obravnavati eden najbolj kul in najbolj drzni kriminalci v Londonu.
Albanian[sq]
Pastaj kam bërë pyetje për këtë asistent misterioze dhe gjeti se unë duhej të merren me një nga kriminelët më të guximshme coolest dhe në Londër.
Serbian[sr]
Онда сам направио питања у вези са овим мистериозним асистента и открио да сам морао да се бави један од најбољих и најсмелије криминалаца у Лондону.
Swedish[sv]
Sedan gjorde jag efterforskningar efter denna mystiska assistent och fann att jag haft att göra med en av de coolaste och mest vågade brottslingar i London.
Swahili[sw]
Kisha mimi alifanya maswali kama hii msaidizi wa ajabu na kugundua kwamba mimi alikuwa na kukabiliana na mmoja wa wahalifu coolest na wengi daring katika London.
Thai[th]
แล้วฉันจะทําเพื่อสอบถามข้อมูลนี้ผู้ช่วยลึกลับและพบว่าฉันมีการจัดการกับ หนึ่งในอาชญากร coolest และกล้าหาญที่สุดในกรุงลอนดอน
Turkish[tr]
Sonra ben bu gizemli asistanı olarak soruşturma yaptı ve ben ile uğraşmak zorunda bulundu. Londra'nın en havalı ve en cesur suçlular biri.
Ukrainian[uk]
Тоді я зробив запити щодо цього таємничого помічника і виявив, що мені доводилося мати справу з один з найкрутіших і найсміливіших злочинців у Лондоні.
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi đã yêu cầu trợ lý bí ẩn này và thấy rằng tôi đã phải đối phó với một trong những tên tội phạm thú vị nhất và táo bạo nhất tại London.