Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди войната с Царица Купа това беше най-великият град на света.
Czech[cs]
Před válkou se Srdcovou Královnou... bylo tohle největší město široko daleko.
English[en]
Before the war, the Queen of Hearts... this... was once the greatest city in the realm.
Hebrew[he]
לפני המלחמה עם מלכת הלבבות... זו היתה העיר הגדולה ביותר בממלכה.
Hungarian[hu]
A Szívek Királynőjével vívott háború előtt ez a város volt a leghatalmasabb a birodalomban.
Italian[it]
Prima della guerra contro la Regina di Cuori... questa era la piu'grande citta'di tutto il reame.
Dutch[nl]
Voor de oorlog met de Hartenkoningin... was dit de mooiste stad van het rijk.
Polish[pl]
/ Zanim zaczęła się wojna z Królową Kier, było to najwspanialsze miasto tego świata.
Portuguese[pt]
Antes da guerra com a Rainha de Copas... Esta foi a maior cidade do reino.
Serbian[sr]
Pre rata sa kraljicom Herc... ovo je nekada bio najveći grad u kraljevstvu.
Turkish[tr]
Kupa Kraliçesi ile yapılan savaştan önce bir zamanlar burası krallıktaki en muazzam şehirdi.