Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на есенната сесия Сеймът разглежда около 120 проектозакона, свързани с въвеждането на еврото.
Czech[cs]
Seimas na podzimním zasedání projednává asi 120 návrhů zákona, které se týkají zavedení eura.
Danish[da]
Det litauiske parlament, Seinas, vil i løbet af efteråret behandle 120 lovforslag vedrørende indførelsen af euroen.
German[de]
Während der Herbstsitzungsperiode berät der Seimas über rund 120 Gesetzesentwürfe zur Einführung des Euro.
Greek[el]
Κατά τη φθινοπωρινή σύνοδο του Κοινοβουλίου (Seimas), εξετάζονται περίπου 120 νομοσχέδια σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ.
English[en]
Around 120 draft laws related to the introduction of the euro are being considered by the Seimas during the autumn session.
Spanish[es]
El Seimas está tramitando alrededor de 120 proyectos de ley relacionados con la introducción del euro durante el período de sesiones de otoño.
Estonian[et]
Leedu parlamendis (Seimas) on sügisesel istungjärgul arutlusel ligikaudu 120 seaduseelnõu, mis on seotud euro kasutuselevõtuga.
Finnish[fi]
Liettuan parlamentti Seimas käsittelee syyskaudella noin 120:tä euron käyttöönottoon liittyvää lakiluonnosta.
French[fr]
Environ 120 projets de loi liés à l’introduction de l’euro sont examinés par le parlement, réuni en session d’automne.
Croatian[hr]
Litavski parlament Seimas za vrijeme svog jesenskog zasjedanja razmatra donošenje oko 120 nacrta zakona koji se odnose na uvođenje eura.
Hungarian[hu]
Az őszi ülésszak során a litván parlament (Seimas) körülbelül 120, az euró bevezetéséhez kapcsolódó törvénytervezetet vitatott meg.
Italian[it]
Nella sua sessione autunnale il parlamento lituano (Seimas) sta esaminando circa 120 proposte di legge relative all'introduzione dell'euro.
Lithuanian[lt]
Per rudens sesiją Seimas svarsto maždaug 120 teisės aktų projektų, susijusių su euro įvedimu.
Latvian[lv]
Seims rudens sesijā izskata aptuveni 120 tiesību aktu projektus, kas saistīti ar euro ieviešanu.
Maltese[mt]
Madwar 120 abbozz ta’ liġi relatati mal-introduzzjoni tal-euro qed jiġu kkunsidrati mill-parlament tal-Litwanja, s-Seimas, matul is-sessjoni tal-ħarifa.
Dutch[nl]
Ongeveer 120 ontwerpwetten met betrekking tot de invoering van de euro zijn tijdens de herfstzitting van de Seimas in behandeling genomen.
Polish[pl]
Około 120 projektów ustaw dotyczących wprowadzenia euro jest rozpatrywanych przez parlament litewski (Seimas) w trakcie sesji jesiennej.
Portuguese[pt]
Cerca de 120 projetos de leis relativas à introdução do euro estão a ser apreciados pelo Parlamento na sessão outonal.
Romanian[ro]
Aproximativ 120 de proiecte de lege referitoare la introducerea monedei euro sunt examinate de Parlament (Seimas) în cursul sesiunii de toamnă.
Slovak[sk]
Približne 120 návrhov zákonov týkajúcich sa zavedenia eura sa posudzuje počas jesenného zasadnutia v litovskom parlamente Seimas.
Slovenian[sl]
Trenutno litovski parlament (seimas) na jesenskih zasedanjih obravnava okoli 120 osnutkov zakonov v zvezi z uvedbo eura.
Swedish[sv]
Ungefär 120 lagförslag om införandet av euron behandlas under Seimas höstsession.