Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Кодекса за поведение на ЕС относно взаимното допълване и разделението на труда от 2007 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky z roku 2007,
Danish[da]
der henviser til kodeksen for komplementaritet og arbejdsdeling fra 2007,
German[de]
in Kenntnis des Verhaltenskodex von 2007 zu Komplementarität und Arbeitsteilung,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον κώδικα δεοντολογίας για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας του 2007,
English[en]
having regard to the Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour of 2007,
Spanish[es]
Visto el código de complementariedad y división del trabajo de 2007,
Estonian[et]
võttes arvesse 2007. aastal vastu võetud tegevusjuhendit vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas,
Finnish[fi]
ottaa huomioon menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta vuodelta 2007,
French[fr]
vu le Code de conduite sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement de 2007,
Hungarian[hu]
tekintettel a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról szóló 2007-es magatartási kódexre,
Italian[it]
visto il codice sulla complementarietà e la divisione del lavoro del 2007,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2007 m. elgesio kodeksą dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2007. gada kodeksu par papildinātību un darba dalīšanu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-kodiċi ta’ komplementarjetà u d-diviżjoni tax-xogħol tal-2007,
Dutch[nl]
gezien de gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling van 2007,
Polish[pl]
uwzględniając kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy z 2007 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Código de Conduta da UE em matéria de complementaridade e divisão do trabalho de 2007,
Romanian[ro]
având în vedere codul de conduită privind complementaritatea și diviziunea muncii din anul 2007,
Slovak[sk]
so zreteľom na kódex komplementárnosti a rozdelenia práce z roku 2007,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju kodeksa ravnanja o dopolnjevanju in delitvi dela iz leta 2007,
Swedish[sv]
med beaktande av uppförandekoden om komplementaritet och arbetsfördelning från 2007,