Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Боже, сакаш вътре има малка стафида.
Bosnian[bs]
Bože, izgleda kao mala grožđica.
Czech[cs]
Ó Bože, vypadá to jako malá hrozinka.
Greek[el]
Είναι λες κι έχει μια μικρή σταφίδα εκεί μέσα.
English[en]
Ooh, God, it looks like there's a little raisin in there.
Spanish[es]
Dios, parece que hubiera un poco de fruta seca allí dentro.
Estonian[et]
Jumal küll. See on nagu mingi väike rosin.
French[fr]
Oh bon sang, on dirait un petit raisin.
Hebrew[he]
אלוהים, נראה כאילו יש בפנים צימוק קטן.
Croatian[hr]
Bože, izgleda kao mala grožđica.
Hungarian[hu]
Ó, Istenem, olyan, mintha egy kis mazsola lenne ott.
Italian[it]
Oh, Dio, sembra come se ci sia un chicco di uva secca dentro.
Polish[pl]
Wygląda, jakbyś miał tam rodzynkę.
Portuguese[pt]
Ooh, Deus, parece que há uma pequena uva ai dentro.
Romanian[ro]
Ooh, Doamne, parcă-ar fi o stafidă mică acolo.
Slovenian[sl]
Oh, Bog zgleda, da je mala rozina spodaj.
Serbian[sr]
Bože, izgleda kao suvo grožđe.