Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— е представил невярна информация относно данните, необходими за издаване или удължаване на атестацията.
Danish[da]
— har afgivet urigtige oplysninger vedrørende de data, der var nødvendige for udstedelsen eller forlængelsen af attesten.
German[de]
— zu Tatsachen, die für die Ausstellung bzw. Erneuerung der Bescheinigung erheblich waren, unrichtige Angaben gemacht hat.
Greek[el]
— έδωσε ανακριβείς πληροφορίες για τα στοιχεία που ήταν απαραίτητα για την έκδοση ή την ανανέωση της βεβαίωσης,
English[en]
— supplied incorrect information with regard to the data needed for the issue or extension of attestation;
Spanish[es]
— haya facilitado informaciones inexactas sobre datos necesarios para la expedició o la renovación del certificado,
Estonian[et]
— esitas juhitunnistuse väljaandmiseks või pikendamiseks vajalike andmete hulgas ebaõiget teavet;
Finnish[fi]
— on antanut vääriä tietoja todistuksen antamista tai sen voimassaolon jatkamista varten.
French[fr]
— fourni des informations inexactes au sujet de données qui étaient nécessaires pour la délivrance ou le renouvellement de l'attestation.
Hungarian[hu]
– az igazolvány kibocsátásakor vagy megújításakor pontatlan információkat adott kért adatok tekintetében.
Italian[it]
— abbia fornito informazioni inesatte circa i dati richiesti per il rilascio o il rinnovo dell'attestato;
Lithuanian[lt]
— pateikė klaidingus liudijimo išdavimui arba jo galiojimo pratęsimui būtinus duomenis.
Latvian[lv]
— sniedzis nepatiesu informāciju par datiem, kas nepieciešami atestāta izdošanai vai pagarināšanai.
Maltese[mt]
— ikun issupplixxa informazzjoni mhix korretta fir-rigward tad-dettalji meħtieġa għall-ħruġ jew l-estensjoni tal-attestazzjoni;
Dutch[nl]
— onjuiste inlichtingen heeft verstrekt met betrekking tot de gegevens die noodzakelijk waren voor de afgifte of verlenging van de vergunning;
Polish[pl]
— przekazał nieprawidłowe informacje w odniesieniu do danych niezbędnych do wydania lub przedłużenia ważności zaświadczenia dla kierowcy;
Portuguese[pt]
— prestado informações inexactas relativamente aos dados necessários para a emissão ou prorrogação do certificado.
Romanian[ro]
— a furnizat informații incorecte în legătură cu datele necesare pentru emiterea sau prelungirea atestatului;
Slovak[sk]
— poskytol nesprávne informácie vzhľadom na údaje potrebné na vydanie alebo obnovenie osvedčenia;
Slovenian[sl]
— predloži napačne informacije v zvezi s podatki, ki so potrebni za izdajo ali podaljšanje potrdila;
Swedish[sv]
— har lämnat oriktiga uppgifter om förhållanden av betydelse för att utfärda eller förnya tillståndet.