Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، هذه الأشياء الموجود في الغرفة تغيّر مدى إعتقاد الأشخاص بالإستمتاع بالبطاطس المقلية.
Catalan[ca]
De fet, aquests dos productes que hi ha a l'habitació canvien la satisfacció que els subjectes esperen obtenir de les patates fregides.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, tyto objekty v místnosti mění jak moc budou subjektům chutnat brambůrky.
Danish[da]
Faktisk, ændrer disse ting der står i værelset hvor meget forsøgspersonen regner med at nyde at spise chips.
German[de]
Und tatsächlich beeinflussen diese Gegenstände im Raum wie sehr die Teilnehmenden denken, dass sie die Chips geniessen werden.
Greek[el]
Όντως, αυτά τα αντικείμενα που βρίσκονται στο δωμάτιο αλλάζουν το πόσο τα άτομα νομίζουν ότι θα απολαύσουν τα πατατάκια.
English[en]
In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips.
Spanish[es]
De hecho, estos artículos puestos en el cuarto modifican qué tanto los individuos piensan que van a disfrutar las papas fritas.
Persian[fa]
در واقع وجود این موارد در گوشه اتاق میزان لذتی که این افراد فکر می کردند از خوردن چیپس سیب زمینی خواهند برد را تغییر می داد.
French[fr]
Et on se rend compte que les objets qui sont dans la pièce changent à quel point les sujets pensent qu'ils vont apprécier les chips.
Hebrew[he]
למעשה, החפצים הללו בפינת החדר משנים עד כמה הנבדקים מעריכים שהם יהנו מהתפוצ'יפס.
Croatian[hr]
Zapravo, ove stvari koje se nalaze u sobi mijenjaju koliko ispitanici misle da će uživati u čipsu.
Hungarian[hu]
Valójában ezek a dolgok a szoba túlsó végében, megváltoztatják azt, mennyire gondolják az alanyok, hogy élvezni fogják a burgonyaszirmot.
Armenian[hy]
Այն փաստը, որ այդ իրերը տեղադրված են սենյակում փոխում է մասնակիցների պատկերացումն այն մասին, թե իրենք որքան հաճույք կստանան կարտոֆիլային չիպսեր ուտելուց։
Italian[it]
Nei fatti, queste cose all'interno della stanza cambiano quanto i soggetti pensano che si gusteranno le patatine fritte.
Japanese[ja]
実際にこれらの品は 被験者がどれくらい― ポテトチップスを楽しむかという予想を変えてしまいます
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, šie kambaryje stovintys daiktai lemia tiriamųjų įsitikinimą apie tai, kiek jiems bus malonu valgyti bulvių traškučius.
Dutch[nl]
Uiteindelijk beïnvloeden de producten die in de kamer staan hoeveel de deelnemers denken van hun chips te gaan genieten.
Polish[pl]
te przedmioty znajdujące się w kącie pokoju zmieniają przewidywaną przyjemność z jedzenia chipsów
Portuguese[pt]
De fato, estes itens que estão na sala alteram o quanto as pessoas pensam que vão gostar da batata frita.
Romanian[ro]
De fapt, aceste obiecte din cameră schimbă cât de mult cred indivizii că vor savura chips-urile de cartofi.
Russian[ru]
И в самом деле, эти предметы, которые стоят в углу, изменяют то, насколько респонденты предполагают они будут наслаждаться чипсами.
Slovak[sk]
V skutočnosti tieto veci, ktoré sú v rohu miestnosti, ovplyvňujú to ako veľmi si subjekty myslia, že si vychutnajú čipsy.
Serbian[sr]
Заправо, ови предмети у угловима собе мењају субјектово мишљење о томе колико ће уживати у чипсу.
Thai[th]
ที่จริง สิ่งที่วางอยู่ตรงมุมห้อง จะมีผลเปลี่ยน ระดับความสุขของผู้ร่วมทดลองที่คิดว่า จะได้รับจากมันฝรั่งแผ่น
Turkish[tr]
İşin aslı, odada duran bu şeyler, deneklerin patates cipsinin ne kadar hoşlarına gideceği hakkındaki düşüncesini değiştiriyor.
Vietnamese[vi]
Thực tế, những thứ trong phòng thay đổi các đối tượng nghĩ họ sẽ khoái ăn khoai tây chiên đến cỡ nào.