Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kodi kit ango ma gitye kwede?
Adangme[ada]
Mɛni ji nɔ́ ko nɛ sa kadimi nɛ o na ngɛ mɛ tsuo a he?
Amharic[am]
እነዚህ ሰዎች ጎልቶ የሚታይ ምን የጋራ መለያ አላቸው?
Arabic[ar]
مَا هُوَ ٱلْأَمْرُ ٱلْمُشْتَرَكُ ٱلَّذِي يُمَيِّزُهُمْ؟
Aymara[ay]
¿Jupanakajj kunansa kikpakïpjje?
Azerbaijani[az]
Onlar hansı gözəl xüsusiyyətlərə malikdirlər?
Bulgarian[bg]
Какво е общото между тях?
Bangla[bn]
তাদের সকলের মধ্যে কোন উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলো সাধারণ?
Catalan[ca]
Després pregunta’t: «Què tenen en comú?
Cebuano[ceb]
Unsay ilang kaamgiran?
Hakha Chin[cnh]
Annih cu zei bantuk minung dah an si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite remarkab zot tou zot annan an komen?
Chuvash[cv]
Вӗсем мӗнпе палӑрса тӑраҫҫӗ?
Danish[da]
Hvad har de tilfælles?
German[de]
Fällt dir etwas auf, was sie alle gemeinsam haben?
Dehu[dhv]
Ka tune kaa la itre atre cili?
Ewe[ee]
Nɔnɔme kae ɖe dzesi le wo katã ŋu?
Efik[efi]
Nso ye nso ke mmọ ẹda ẹbiet kiet eken?
Greek[el]
Ποιο κοινό χαρακτηριστικό έχουν που τους κάνει να ξεχωρίζουν;
English[en]
What outstanding characteristic do they have in common?
Spanish[es]
¿Qué tienen en común?
Estonian[et]
Mille poolest on nad tähelepanuväärsed?
Persian[fa]
این اشخاص از چه ویژگی یکسانی برخوردارند؟
Fijian[fj]
Na cava eso na ka era tautauvata kina?
Ga[gaa]
Mɛni sa kadimɔ waa yɛ amɛ fɛɛ amɛhe?
Guarani[gn]
Ehaimína herakuéra ha ehecha mbaʼépepa ojojogua hikuái.
Gujarati[gu]
એ લોકોમાં કઈ એક ખૂબી સામાન્ય છે?
Gun[guw]
Jẹhẹnu ayidego tọn tẹwẹ yé tindo to kọndopọ mẹ?
Hebrew[he]
איזו תכונה בולטת משותפת להם?
Hindi[hi]
फिर देखिए कि आपने जिन-जिनके नाम लिखे हैं, उन सबमें क्या खासियत है?
Hiligaynon[hil]
Sa ano sila nakilal-an?
Croatian[hr]
Što je zajedničko tim osobama?
Haitian[ht]
Ki bagay enpòtan ou wè yo tout gen lakay yo ki sanble?
Iloko[ilo]
Ania ti pagpapadaanda?
Italian[it]
Quali caratteristiche hanno in comune?
Georgian[ka]
რა თვისებებით გამოირჩევიან ისინი?
Kongo[kg]
Bo yonso kele bantu ya nki mutindu?
Kikuyu[ki]
Andũ acio makoragwo na ngumo irĩkũ ihaanaine?
Kazakh[kk]
Оларға қандай сипаттама берер едің?
Kimbundu[kmb]
Ukexilu uahi uala nau ene mu diá?
Korean[ko]
그들에게는 어떤 공통적인 특징이 있습니까?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia mpila wantu bena?
Kyrgyz[ky]
Алардын эмнесине суктанасың?
Ganda[lg]
Bintu ki abantu abo bye bafaanaganya?
Lingala[ln]
Bakokani na makambo nini?
Luba-Katanga[lu]
Le i beifwane mu ngikadilo’ka?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi a muomumue atubu nawu bonso buabu?
Luvale[lue]
Uno vatu kana valifwana ngachilihi?
Lunda[lun]
Yumanyi yasweja kulemeshawu nankashi?
Luo[luo]
Joma indiko nyingegigo, gin joma chalo nade?
Lushai[lus]
Chûng mite inṭâwm mize langsâr tak chu eng nge?
Malagasy[mg]
Inona no zavatra iombonan’izy ireo?
Malayalam[ml]
അവർക്കെല്ലാം പൊതുവായുള്ള പ്രത്യേകത എന്താണ്?
Mongolian[mn]
Тэдний нийтлэг шинж юу вэ?
Malay[ms]
Apakah beberapa persamaan antara mereka?
Norwegian[nb]
Hva har de til felles?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni chiuanimej yejuan?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e aga ofogia kua tatai a lautolu oti ia?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi izinto eziveleleko abafana ngazo?
Northern Sotho[nso]
Ke dika dife tše dikgolo tšeo ba swanago ka tšona?
Nzima[nzi]
Subane titile boni a bɛlɛ a?
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਖ਼ਾਸੀਅਤ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kaba, wak kiko e personanan akí tin en komun.
Polish[pl]
Jakie szczególne cechy je łączą?
Portuguese[pt]
Que características notáveis elas têm em comum?
Rundi[rn]
Ni ikintu cibonekeje ikihe bahuriyeko?
Ruund[rnd]
Ov, mwikadil ik wamushena ukwetau awonsu?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu bahuriyeho?
Sango[sg]
Akota ye wa ala kue ayeke na ni?
Slovak[sk]
Čo majú spoločné?
Slovenian[sl]
Katere izjemne značilnosti so jim skupne?
Shona[sn]
Vakanyanya kufanana pachii?
Albanian[sq]
Çfarë kanë të përbashkët?
Serbian[sr]
Šta je svima njima zajedničko?
Southern Sotho[st]
Ba na le litšobotsi life tse hlaheletseng tse tšoanang?
Swahili[sw]
Wote hao wana sifa gani ya pekee?
Telugu[te]
వాళ్లందరిలోనూ ఉన్న లక్షణం ఏమిటి?
Tajik[tg]
Ва фикр кунед, ки байни ҳамаи онҳо чӣ умумияте ҳаст?
Thai[th]
พวก เขา มี คุณลักษณะ โดด เด่น อะไร ที่ เหมือน กัน?
Tagalog[tl]
Anong katangian ang taglay nilang lahat?
Tswana[tn]
Ke nonofo efe e e tlhomologileng e ba tshwanang ka yone?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘ulungaanga tu‘u-ki-mu‘a ‘oku nau tatau aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzyintu nzi zilibonya kapati nzyobajisi boonse?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku nawatiya kgalhikgo?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i wankain long sindaun bilong ol?
Turkish[tr]
Bu kişilerin ortak özellikleri nedir?
Tswa[tsc]
Zilo muni zo dlunyateka lezi a vanhu lavo vontlhe va nga nazo?
Tatar[tt]
Аларны гомумән алганда нәрсә берләштерә?
Ukrainian[uk]
Що спільного між цими людьми?
Venda[ve]
Ndi pfaneleo ifhio i fanaho ine vha vha nayo?
Wolaytta[wal]
Eti issi mala gididoy aybiinee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga klase hira hin mga tawo?
Xhosa[xh]
Ziziphi iimpawu ezibalaseleyo abafana ngazo?
Isthmus Zapotec[zai]
Tuu nga raʼbuʼ ca binni ni ribeendú ni galán lu xquendanabani.
Zulu[zu]
Iziphi izici ezivelele abafana ngazo?