Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това следва, че държавният суверенитет е по-добре гарантиран в една обща политическа и икономическа рамка.
Czech[cs]
Státní suverenita je tudíž lépe zaručena společným politickým a hospodářským rámcem.
Danish[da]
Statens suverænitet er derfor bedre sikret inden for en fælles politisk og økonomisk ramme.
German[de]
Staatliche Souveränität kann deshalb besser in einem gemeinsamen politischen und wirtschaftlichen Rahmen garantiert werden.
Greek[el]
Συνεπώς, η εθνική κυριαρχία διασφαλίζεται καλύτερα μέσα σε ένα κοινό πολιτικό και οικονομικό πλαίσιο.
English[en]
Consequently, state sovereignty is better guaranteed in a common political and economic framework.
Spanish[es]
Por tanto, la soberanía nacional está mejor garantizada en un marco político y económico común.
Estonian[et]
Seetõttu saab riigi suveräänsuse tagada paremini ühises poliitilises ja majanduslikus raamistikus.
Finnish[fi]
Näin ollen valtioiden itsemääräämisoikeudelle saadaan paremmat takeet toimimalla yhteisissä poliittisissa ja taloudellisissa puitteissa.
French[fr]
La souveraineté étatique est donc mieux garantie grâce à un cadre politique et économique commun.
Croatian[hr]
Državni se suverenitet stoga lakše jamči u zajedničkom političkom i gospodarskom okviru.
Hungarian[hu]
Ebből következőleg az állami szuverenitás jobban biztosítható egy közös politikai és gazdasági keretben.
Italian[it]
Di conseguenza, la sovranità nazionale è meglio garantita nell'ambito di un quadro politico ed economico comune.
Lithuanian[lt]
Todėl valstybės suverenumams geriau užtikrinamas bendroje politinėje ir ekonominėje sistemoje.
Latvian[lv]
Tādēļ valstu suverenitāti vislabāk garantē kopīga politiskā un ekonomiskā sistēma.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, is-sovranità tal-istati hija garantita aħjar f'qafas politiku u ekonomiku komuni.
Dutch[nl]
De soevereiniteit van een land wordt dan ook beter gewaarborgd binnen een gemeenschappelijk politiek en economisch kader.
Polish[pl]
Co za tym idzie, suwerenność państwa jest pewniejsza we wspólnych ramach politycznych i gospodarczych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a soberania do Estado está mais bem garantida num quadro político e económico comum.
Romanian[ro]
Prin urmare, suveranitatea statală poate fi mai bine garantată într-un cadru politic şi economic comun.
Slovak[sk]
Štátnu suverenitu preto lepšie zaručí spoločný politický a hospodársky rámec.
Slovenian[sl]
Suverenost države je bolj zagotovljena v skupnem političnem in ekonomskem okviru.
Swedish[sv]
Staternas suveränitet kan alltså bättre säkerställas inom en gemensam politisk och ekonomisk ram.