Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمك و رقم الشقة كانوا على صندوق البريد
Bulgarian[bg]
Името ти и номера на апартамента, бяха на пощата, а вратата беше отключена.
Czech[cs]
Tvoje jméno a číslo bytu bylo na schránce a dveře nebyly zamčené.
Greek[el]
Το όνομα και ο αριθμός είναι στη θυρίδα και η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη.
English[en]
Your name and apartment number were on the mailbox, and the door was unlocked.
Croatian[hr]
Tvoje ime i broj stana bilo je na sandučiću i vrata su bila otključana.
Hungarian[hu]
A neved és a lakás száma a postaládán van, az ajtó pedig nyitva volt.
Italian[it]
Il tuo nome e il numero dell'appartamento erano nella posta e la porta era aperta.
Polish[pl]
Twoje nazwisko było na skrzynce, a drzwi były otwarte.
Portuguese[pt]
Seu nome e número estão na caixa de correio e a porta estava destrancada.
Romanian[ro]
numele si numarul tau apartament au fost pe cutia postala, iar usa era descuiata.
Russian[ru]
Твое имя и номер квартиры были на почтовом ящике, а дверь была незаперта.
Turkish[tr]
İsmin ve daire numaran posta kutusundaydı ve kapı da kilitsizdi.