Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنه وجد 140 مذنب بدون تليسكوب .
Bulgarian[bg]
Но е открил 140 комети без телескоп.
Catalan[ca]
Però ha trobat 140 cometes sense telescopi.
Czech[cs]
Ale on našel těch 140 komet bez dalekohledu.
Danish[da]
Men han fandt 140 kometer uden et teleskop.
German[de]
Aber er hat 140 Kometen entdeckt, ohne ein Teleskop zu benutzen.
Greek[el]
Όμως βρήκε 140 κομήτες χωρίς τηλεσκόπιο.
English[en]
But he found 140 comets without a telescope.
Spanish[es]
Pero encontró 140 cometas sin telescopio.
Persian[fa]
اما او ۱۴۰ ستاره دنبالهدار را بدون تلسکوپ پیدا کرده است.
French[fr]
Mais il a trouvé 140 comètes sans télescope.
Hebrew[he]
אבל הוא מצא 140 כוכבי שביט בלי טלסקופ
Hungarian[hu]
De talált 140 üstököst teleszkóp nélkül.
Italian[it]
Ma ha trovato 140 comete senza un telescopio.
Japanese[ja]
でも彼は140個のすい星を望遠鏡なしで見つけたのです
Korean[ko]
사실 오츠 씨가 직접 가서 사진 찍었을 가능성은 없지만, 어쨌든 그는 망원경 하나 없이 140개의 혜성을 찾았어요.
Latvian[lv]
Bet viņš bez teleskopa ir atradis 140 komētu.
Dutch[nl]
Maar hij heeft 140 kometen gevonden zonder telescoop.
Polish[pl]
Co nie zmienia faktu, że znalazł 140 komet bez teleskopu.
Portuguese[pt]
Mas ele encontrou 140 cometas sem um telescópio.
Romanian[ro]
Dar a descoperit 140 comete fără telescop.
Russian[ru]
Но он обнаружил 140 комет без телескопа.
Slovenian[sl]
Toda vseh 140 kometov je našel brez teleskopa.
Serbian[sr]
Ali čovek je otkrio 140 kometa bez teleskopa.
Turkish[tr]
Ama teleskop olmadan 140 tane kuruklu yıldız buldu.
Ukrainian[uk]
Але він виявив 140 комет без телескопа.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy đã tìm thấy 140 sao chổi mà không cần kính viễn vọng.
Chinese[zh]
他发现的140颗彗星,并没有用望远镜, 而是从 NASA SOHO卫星下载数据 分析出来的。