Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как иначе ще знаеш с какво се съгласяваш?
Czech[cs]
Jak můžeš vědět, s čím souhlasíš, když to nečteš?
Greek[el]
Μα πώς θα ξέρεις ότι συμφώνησες με κάτι, αν δεν το έχεις διαβάσει;
English[en]
Welll, how do you know if you agree to something if you don't read it?
Spanish[es]
Claro. ¿Cómo vas a saber si estás de acuerdo con algo si no lo has leido?
Finnish[fi]
Miten muuten tietäisit, suostuvan johonkin, jos et ole lukenut sitä?
French[fr]
Comment savoir si on accepte si on lit pas?
Hebrew[he]
איך תדע אם אתה מסכים למשהו, אם אתה לא קורא אותו?
Croatian[hr]
Kako znaš na što pristaješ ako ne pročitaš?
Hungarian[hu]
Hogy egyezhetnék bele, ha nem olvastam el? !
Italian[it]
Beh, come fai a sapere se accetti qualcosa se non la leggi?
Dutch[nl]
Hoe weet je waar je mee instemt als je het niet leest?
Polish[pl]
Skąd wiesz, że się z czymś zgadzasz, jeśli tego nie czytasz?
Portuguese[pt]
Como saberia se concordou com algo se você não leu?
Romanian[ro]
Păi, cum poþi fi de acord cu ceva, dacă nu citeoti înainte?
Russian[ru]
Ну а как ты можешь согласиться c чем то, чего ты не читал?
Slovenian[sl]
Kako veš, da se strinjaš z nečem, česar ne prebereš?
Serbian[sr]
Pa, kako možeš znati da pristaješ na nešto ako prethodno ne pročitaš?
Turkish[tr]
Eğer okumadıysan kabul edip etmediğini nereden biliyorsun?