Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
През юли 1936 година, англичанина Джон се застоял при Педро и семейството му в Яка (Испания).
Danish[da]
I juli 1936 boede en englænder ved navn John hos spanieren Pedro og hans familie i Jaca, Spanien.
German[de]
Im Juli 1936 hielt sich der Engländer John bei Pedro und seiner Familie in Jaca (Spanien) auf.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 1936, ο Τζων, ένας Εγγλέζος, απόλαυσε την παραμονή του κοντά στον Πέντρο και στην οικογένεια του στην Τζάκα της Ισπανίας.
English[en]
In July of 1936, John, an Englishman, enjoyed a stay with Pedro and his family in Jaca, Spain.
Finnish[fi]
Heinäkuussa vuonna 1936 englantilainen John nautti vierailusta, jonka hän teki Jacassa Espanjassa asuvan Pedron ja hänen perheensä luo.
French[fr]
En juillet 1936, John, un Anglais, séjournait chez Pedro et sa famille à Jaca, en Espagne.
Croatian[hr]
Englez, imenom Džon, uživao je gostoprimstvo srpnja 1936. kod Pedra i njegove obitelji u Jaki (Španjolska).
Italian[it]
Nel luglio del 1936 un inglese di nome John stette per un po’ con Pedro e la sua famiglia a Jaca, in Spagna.
Norwegian[nb]
I juli 1936 bodde John, en engelskmann, hos Pedro og familien hans i Jaca i Spania.
Dutch[nl]
In juli 1936 logeerde John, een Engelsman, bij Pedro en zijn gezin in Jaca in Spanje.
Polish[pl]
W lipcu 1936 roku pewien Anglik imieniem John był gościem Pedra i jego rodziny w miejscowości Jaca na terenie Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Em julho de 1936, John, um inglês, passou uma temporada com Pedro e a família deste, em Jaca, Espanha.
Russian[ru]
В 1936 году англичанин Джон остановился у Педро и его семьи в Хака (Испания).
Slovenian[sl]
Anglež John je bil leta 1936. pri Pedru in njegovi družini v Jaki (Španija).
Swedish[sv]
I juli 1936 hade engelsmannen John nöjet att få bo hos Pedro och hans familj i Jaca i Spanien.
Turkish[tr]
1936 yılının Temmuz ayında, John ismindeki bir İngiliz, İspanya’nın Jaca şehrinde yaşayan Pedro’nun evinde misafir kaldı.
Chinese[zh]
1936年七月,来自英国的约翰在西班牙的雅加住在彼得和他的家人家里。