Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forskning i sygdomme og ledsagesygdomme som foelge af mentale, motoriske og sensoriske handicaps og invaliditet, saa der etableres en forbindelse mellem grundforskning og klinisk praksis i tilknytning til den del af dette program, der vedroerer hjerneforskning.
German[de]
- Untersuchung der Morbidität und Co-Morbidität aufgrund mentaler, motorischer und sensorischer Behinderungen und Beeinträchtigungen als Verbindungsglied zwischen Grundlagenforschung und klinischer Praxis in Kombination mit dem Programmteil "Hirnforschung".
Greek[el]
- μελέτη της νοσηρότητας και της συννοσηρότητας που οφείλεται σε νοητικές, κινητικές και αισθητικές αναπηρίες και παθήσεις ως σύνδεσμος μεταξύ της βασικής έρευνας και της κλινικής πρακτικής, και σε συνδυασμό με το μέρος του προγράμματος που αφορά την έρευνα για τον εγκέφαλο.
English[en]
- Study of morbidity and co-morbidity caused by mental, motoric and sensorial handicaps and disabilities as a bridge between basic research and clinical practice, and in conjunction with the brain research part of this programme.
Spanish[es]
- Estudio de la morbilidad y co-morbilidad causadas por minusvalías e incapacidades mentales, motoras y sensoriales como puente entre la investigación básica y la práctica clínica y en conjunción con la investigación sobre el cerebro incluida en este programa.
Finnish[fi]
- Psyykkisten, motoristen ja sensoristen vammojen ja vaikeuksien aiheuttaman morbiditeetin ja komorbiditeetin tutkiminen, jossa on yhdistettävä perustutkimus ja kliininen käytäntö yhdessä tähän ohjelmaan kuuluvan aivotutkimuksen kanssa.
French[fr]
- Étude de la morbidité et comorbidité causée par les handicaps et troubles mentaux, moteurs et sensoriels, cette étude devant faire la soudure entre la recherche fondamentale et la pratique clinique, et ce en liaison avec la partie du présent programme consacrée à la recherche sur le cerveau.
Italian[it]
- studio della morbilità e comorbilità causata da handicap e menomazioni mentali, motori e sensoriali quale elemento di collegamento tra la ricerca di base e la prassi clinica e in parallelo alla parte relativa alla ricerca sul cervello contenuta nel presente programma.
Dutch[nl]
- Onderzoek naar morbiditeit en co-morbiditeit ten gevolge van mentale, motorische of sensoriële handicaps en invaliditeit, als verbinding tussen fundamenteel onderzoek en klinische praktijk en in samenhang met het gedeelte hersenonderzoek van dit programma.
Portuguese[pt]
- estudo da morbilidade e co-morbilidade causadas por deficiências mentais, motoras e sensoriais, através da conjugação dos resultados da investigação básica e da prática clínica, e em conjunção com a parte deste programa que trata da investigação sobre o cérebro.
Swedish[sv]
- Undersökning av dödlighet och med-dödlighet orsakad av mentala, motoriska och sensoriska handikapp och funktionshinder i syfte att slå en bro mellan grundläggande forskning och klinisk praktik och i kombination med hjärnforskningsdelen av detta program.